Mishkat al-Masabih / Prayer
Mishkat al-Masabih 979
Chapter: What may not be done during Prayer and what is permitted - Section 1
Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 979
Narrator: Abdullah ibn Mas‘ūd
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا فَقَالَ: إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا "
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
‘Abdallah b. Mas'ud said:
We used to greet the Prophet while he was engaged in prayer and he would respond to our greeting, but when we returned from the Negus* we greeted him and he did not respond to us, so we said, “Messenger of God, we used to greet you when you were engaged in prayer and you would respond to us.” He replied, “Prayer demands one’s whole attention.” * The reference is to the return of those who had gone from Mecca to Abyssinia when Muslims were being persecuted. (Bukhari and Muslim.)
Reported by Abu Dawud (No. 923 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 979).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 923
كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا وَقَالَ " إِنَّ فِي…
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Also reported by… (20)
الاستذكار (112)فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا البحر الزخار بمسند البزار (1348)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا البحر الزخار بمسند البزار (1362)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا القراءة خلف الإمام للبخاري (140)إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا القراءة خلف الإمام للبيهقي (247)نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فِي الصَّلاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ ، سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولُ اللَّهِ ، كُنْتَ تُرَدُّ عَلَيْنَا ، مَا لَكَ الْيَوْمَ ؟ قَالَ : إِنَّ فِي الصَّلاةِ شُغْلًا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1037)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا المعجم الكبير للطبراني (9982)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلًا ، وَكَفَى بِالصَّلاةِ شُغْلا المعجم الكبير للطبراني (9983)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلًا المعجم الكبير للطبراني (9989)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلًا شرح السنة (719)إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا صحيح ابن خزيمة (828)إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (365)في الصلاة لشغلا مستخرج أبي عوانة (1347)إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (158)لَمَّا قَدِمَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سَخَطِ نِعْمَةِ اللَّهِ ، قَالَ ﷺ : وَمَا ذَاكَ ؟ ! قَالَ : سَلَّمْتُ عَلَيْكَ ، فَلَمْ مسند أبي يعلى الموصلي (5130)نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلاةِ فَتُرَدُّ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا مسند أبي يعلى الموصلي (5341)نُسَلِّمْ فِي الصَّلاةِ ، فَقِيلَ لَنَا : إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا مسند ابن أبي شيبة (221)فِي الصَّلاةِ لَشُغُلا ، وَقَدْ نُهِينَا مسند الشهاب (1079)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا مصنف عبد الرزاق (3473)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا مصنف عبد الرزاق (3474)فِي الصَّلاةِ لَشُغْلا
On the same subject
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1199
إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً "
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd + 6 other versions
Not graded Musnad Ahmad 3382
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd Arabic only
Previous hadith No. 978 Next hadith No. 980
