Skip to content
Assabile

Mishkat al-MasabihPrayer

Mishkat al-Masabih 718

Chapter: Mosques and places of Prayer - Section 2

Authentic graded by Al-Albani Mishkat al-Masabih 718

Narrator:Ibn ‘Abbās

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَمَرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ» . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُود وَالنَّصَارَى. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Ibn ‘Abbas reported God's Messenger as saying, “I was not commanded to build high mosques." Ibn ‘Abbas said, “You* will certainly ornament them as the Jews and Christians did." * The verb is plural addressed by Ibn ‘Abbas to some hearers. Abu Dawud transmitted it.

Reported by Abu Dawud (No. 448). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 718).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Bulugh al-Maram 264

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authenticصَحِيحٌ The hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Other versions

Authentic Bulugh al-Maram 264

I have not been ordered to build lofty mosques

Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I have not been ordered to build lofty mosques." Ibn ‘Abbās added: "You will surely adorn them as the Jews and Christians did (with their synagogues and churches)."

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ اَلْمَسَاجِدِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ .‏ 1‏ ‏1 ‏-…

Narrated by Ibn ‘Abbās Explained

Also reported by… (8)
  • المحلى بالآثار لابن حزم (554)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (785)مَا أَمَرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
  • الورع لأحمد رواية المروزي (609)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
  • تغليق التعليق لابن حجر (181)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ . قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخْرَفَتْهَا الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (11029)أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا تُزَخْرِفُ الْيَهُودُ ، وَالنَّصَارَى
  • شرح السنة (462)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَتُزَخْرِفُنَّهَا ، كَمَا زَخْرَفَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى .
  • صحيح ابن حبان (1649)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
  • مصنف عبد الرزاق (4984)مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ

On the same subject

Topics

Wednesday, October 21, 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ