Mishkat al-Masabih / Prayer
Mishkat al-Masabih 657
Chapter: The Excellence of the Adhan and the Response to the Mu’adhdhin - Section 1
Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 657
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ. رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
‘Abdallah b. ‘Amr b. al-‘As reported God's Messenger as saying, “When you hear the mu’adhdhin repeat what he says, then invoke a blessing on me, for everyone who invokes one blessing on me will receive ten blessings from God. Then ask God to give me the wasila, which is a rank in paradise fitting for only one of God’s servants, and I hope that I may be the one. If anyone asks that I be given the wasila, he will be assured of my intercession.” Muslim transmitted it.
Reported by At-Tirmidhi (No. 485 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 657).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيحٌ The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Jami' at-Tirmidhi 485
" مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا "
Narrated by Abu Hurayrah
Also reported by… (19)
الأمالي الخميسية للشجري (441)صَلُّوا عَلَيَّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيَّ كَفَّارَةٌ لَكُمْ ، مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (13)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ، فَلْيُقِلَّ عَبْدٌ مِنْ ذَلِكَ عَلَيَّ مِنَ الصَّلاةِ أَوْ لِيُكْثِرْ المستدرك على الصحيحين (1954)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً ﷺ عَشْرَ صَلَوَاتٍ ، وَحَطَّ عَنْهُ عَشْرَ خَطِيئَاتٍ المعجم الأوسط للطبراني (4348)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا المعجم الصغير للطبراني (580)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا المعجم الكبير للطبراني (4580)مَنْ صَلَّى عَلَيِّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا المعجم الكبير للطبراني (13097)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا تاريخ دمشق لابن عساكر (26882)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا تفسير يحيى بن سلام (534)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا أَوْ رَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ الَّذِي صَلَّى بِهِ عَلَيَّ جزء من حديث أبي بكر بن المقرئ (95)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَمَلائِكَتُهُ ، فَلْيُكْثِرْ عَبْدٌ أَوْ لِيُقِلَّ حلية الأولياء لأبي نعيم (600)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ، فَأَكْثِرُوا وَأَقِلُّوا ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (125)أَكْثِرُوا الصَّلاةَ عَلَيَّ ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا شعب الإيمان للبيهقي (1453)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ ، وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ شعب الإيمان للبيهقي (1456)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً ، صَلَّى اللَّهُ بِهَا عَشْرًا ، فَلْيُكْثِرْ عَلَيَّ عَبْدٌ مِنَ الصَّلاةِ ، أَوْ لِيُقِلَّ طبقات الشافعية الكبرى (82)مَنْ صَلَّى عَلِيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا طبقات الشافعية الكبرى (84)أَكْثِرُوا الصَّلاةَ عَلَيَّ ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا مصنف ابن أبي شيبة (8508)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً ؛ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ مصنف عبد الرزاق (3025)مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ , فَأَكْثِرُوا أَوْ أَقِلُّوا معجم الشيوخ الكبير للذهبي (609)أَكْثِرُوا الصَّلاةَ عَلَيَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشَرَةً
On the same subject
Not graded Al-Adab al-Mufrad 423
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم…
+ 14 other versions
Authentic Mishkat al-Masabih 922
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ…
Narrated by Anas ibn Mālik + 3 other versions
Differing grades Sunan Ibn Majah 907
" مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَىَّ إِلاَّ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ مَا صَلَّى عَلَىَّ فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ "
Narrated by Amir ibn Rabī‘a
Weak Mishkat al-Masabih 935
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: مَنْ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَمَلَائِكَتُهُ سَبْعِينَ صَلَاةً. رَوَاهُ أَحْمد
Narrated by Abdullah ibn Amr + 1 other version
Not graded Musnad Ahmad 7245
Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 15126
Narrated by Amir ibn Rabī‘a Arabic only
Previous hadith No. 656 Next hadith No. 658
