Authentic
graded by Al-Albani
Hadith qudsi Mishkat al-Masabih 6227
Narrator: Hafsa
وَعَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَدْخُلَ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَحَدٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: [وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا واردها] قَالَ: " فَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ: [ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتقَوا] " وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ - أَحَدُ - الَّذِينَ بَايَعُوا تحتهَا» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Hafsa reported God's messenger as saying, "I hope that, if God will, no one who was present at Badr and al-Hudaibiya may enter hell." She asked if God most high had not said, "There is no one of you who will not go down to it[1]," and he replied, "Have you not heard Him say, 'Then We shall rescue those who are pious?[2]" A version has "If God will, not one of those who were present at the tree and swore allegiance under it will enter hell." 1. Quran; 19:4 2. Quran; 19:72 Muslim transmitted it.
Reported by Ibn Majah (No. 4281 ) and Ahmad (No. 25235 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 6227).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sunan Ibn Majah 4281
" إِنِّي لأَرْجُو أَلاَّ يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ " . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ…
Narrated by Hafsa
Not graded Musnad Ahmad 25235
Narrated by Hafsa Arabic only
Also reported by… (7)
السنة لابن أبي عاصم (711)إِنِّي لأَرْجُو أَنْ لا يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ قَالَ اللَّهُ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا سورة مريم آية 71 ؟ قَالَ : فَلَمْ تَسْمَعِيهِ : ثُمَّ المعجم الكبير للطبراني (18913)لأَرْجُو أَنْ لا يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا ، وَالْحُدَيْبِيَةَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ : وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا سورة مريم آية 71 ؟ ، قَالَ : أَوَلَمْ تَسْمَعِيهِ ، يَقُولُ : جامع البيان عن تأويل آي القرآن (21827)إِنِّي لأَرْجُو أَنْ لا يَدْخُلَ النَّارَ إن شاء اللَّهُ أَحَدٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ . قَالَتْ : فَقُلْتُ ، أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ : وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا سورة مريم آية 71 ؟ قَالَ : فَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ : ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا شرح السنة (3902)إِنِّي لأَرْجُو أَلا يَدْخُلَ النَّارَ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، أَحَدٌ شَهِدَ بَدْرًا أَوِ الْحُدَيْبِيَةَ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ : وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا سورة مريم آية 71 ، قَالَ : فَكَمْ تَسْمَعِينَهُ يَق مسند أبي يعلى الموصلي (6994)إِنِّي لأَرْجُو أَنْ لا يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : أَلَيْسَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا سورة مريم آية 71 ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَفَلَمْ تَسْمَ معالم التنزيل تفسير البغوي (797)لأَرْجُو أَنْ لا يَدْخُلَ النَّارَ ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، أَحَدٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اللَّهُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ تَعَالَى : وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا سورة مريم آية 71 ؟ قَالَ : أَفَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَق معرفة الصحابة لأبي نعيم (7490)لا يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ , فَقَالَتْ حَفْصَةُ : أَلَيْسَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا سورة مريم آية 71 ؟ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَمَهْ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا سورة مريم آية
On the same subject
Authentic Sahih Muslim 2495
"A man who took part in Badr and Hudaybiyah will not enter Hellfire."
عَبْدًا، لِحَاطِبٍ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَذَبْتَ لاَ يَدْخُلُهَا…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 4 other versions Explained
Authentic Hadith qudsi Sahih Muslim 2496
لاَ يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ أَحَدٌ . الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَهَا " . قَالَتْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَانْتَهَرَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ { وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ…
Narrated by Umm Mubashhir + 2 other versions
Not graded Musnad Ahmad 14725
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 25800
Narrated by Umm Mubashhir Arabic only
Previous hadith No. 6226 Next hadith No. 6228
