Good (hasan)
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6073
Narrator: Abdur-Rahmān ibn Samurah
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: جَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَنَثَرَهَا فِي حِجْرِهِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا فِي حِجْرِهِ وَيَقُولُ: «مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ» مرَّتَيْنِ. رَوَاهُ أَحْمد
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
`Abd ar-Rahman b. Samura said:
When the Prophet equipped the army of distress `Uthman brought him a thousand dinars in his sleeve and scattered them in his lap; and I saw the Prophet turning them over in his lap and saying twice, "`Uthman will not be injured by anything he does after to-day." Ahmad transmitted it.
Reported by At-Tirmidhi (No. 3701 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 6073).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Good (hasan) حسن The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Good (hasan) Jami' at-Tirmidhi 3701
" مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ " . مَرَّتَيْنِ
Narrated by Abdur-Rahmān ibn Samurah
Also reported by… (11)
أمالي ابن بشران (433)مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ السنة لابن أبي عاصم (1071)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ ، مَا ضَرَّ ابْنَ عَفَّانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ السنة لابن أبي عاصم (1095)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ الطيوريات (37)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ ، مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ المستدرك على الصحيحين (4492)مَا ضَرَّ عُثْمَانُ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ دلائل النبوة للبيهقي (1988)جَاءَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِأَلْفِ دِينَارٍ حِينَ جَهَّزَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَفَرَّغَهَا عُثْمَانُ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يُقَبِّلُهَا ، وَيَقُولُ : مَا ضَرَّ عُثْمَانُ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ , قَالَهَا مِرَارًا شرح مذاهب أهل السنة لابن شاهين (79)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ ، مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ فضائل الخلفاء الراشدين لأبي نعيم (82)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا أَبَدًا فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (730)يَتَجَهَّزُ إِلَى غَزْوَةِ تَبُوكَ ، وَفِي كُمِّهِ أَلْفُ دِينَارٍ ، فَصَبَّهَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ وَلَّى ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُقَلِّبُهَا بِيَدِهِ فِي حِجْرِهِ ، وَيَقُولُ : مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا أَبَدًا فضائل عثمان بن عفان لعبد الله بن أحمد (146)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ ، مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا أَبَدًا فضائل عثمان بن عفان لعبد الله بن أحمد (151)مَا ضَرَّ عُثْمَانَ ، مَا عَمِلَ ، بَعْدَ الْيَوْمَ يُرَدِّدُ ذَلِكَ مِرَارًا
On the same subject
Weak Jami' at-Tirmidhi 3700
" مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذِهِ "
Narrated by Abd ar-Rahman ibn Khabbāb + 1 other version
Not graded Musnad Ahmad 16099
Narrated by Abd ar-Rahman ibn Khabbāb Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 19713
Narrated by Abdur-Rahmān ibn Samurah Arabic only
Previous hadith No. 6072 Next hadith No. 6074
