Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6045
Narrator: Ibn ‘Abbās
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ» فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ ثُمَّ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ ظَاهرا. رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Ibn `Abbas reported the Prophet as saying, "0 God, strengthen Islam with Abu Jahl b. Hisham, or `Umar b. al-Khattab." In the morning `Umar went to the Prophet and accepted Islam; then prayed openly in the mosque. Ahmad and Tirmidhi transmitted it.
Reported by At-Tirmidhi (No. 3683 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 6045).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic حسن صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3683
" اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Also reported by… (9)
الأنوار في شمائل النبي المختار (144)اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ بِأَبِي جَهْلٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الشريعة للآجري (1346)اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تاريخ دمشق لابن عساكر (46340)“ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تفسير ابن أبي حاتم (7877)أَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ سورة الأنعام آية 122 ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : وَكَأنا مَيْتَيْنِ فِي ضَلالَتِهِمَا ، فَأَحْيَا اللَّهُ عُمَرَ بِالإِسْلامِ ، وَأَعَزَّهُ ، وَأَقَرَّ جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (55)اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ شرح السنة (3794)اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ بِأَبِي جَهْلٍ ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَسْلَمَ فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (248)اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَسْلَمَ يَوْمَئِذٍ فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (519)اللَّهُمَّ أَيِّدِ الإِسْلامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَغَدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَسْلَمَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ معجم ابن الأعرابي (851)اللَّهُمَّ أَيِّدِ الإِسْلامَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ ، أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
On the same subject
Authentic Jami' at-Tirmidhi 3681
" اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ بِأَحَبِّ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ إِلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ أَوْ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Differing grades Sunan Ibn Majah 105
" اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً "
Narrated by Ā’ishah
Previous hadith No. 0b Next hadith No. 6046
