Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 6037
Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم:
" دخلتُ الجَنَّةَ فإِذا أَنا بالرُميضاء امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشَفَةً فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: هَذَا بِلَالٌ وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جاريةٌ فَقلت: لمن هَذَا؟ فَقَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِليه فذكرتُ غيرتك "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Jabir reported God's messenger as saying, "I entered paradise and met ar-Rumaisa', the wife of Abu Talha. Hearing a movement, I asked who it was and was told that it was Bilal. I saw a palace with a girl in the courtyard and when I asked whose palace it was, I was told that it belonged to `Umar b. al-Khattab. I wanted to enter and look at it, but I remembered your jealous nature." `Umar replied, "Messenger of God for whom I would give my father and mother as ransom, could I be jealous of you?" (Bukhari and Muslim.)
Reported by Al-Bukhari (No. 3679 ) and Ahmad (No. 14472 , 14656 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 6037).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 3679
" رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشَفَةً، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا بِلاَلٌ. وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ، فَقُلْتُ لِمَنْ…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Not graded
Musnad Ahmad 14472
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 14656
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Also reported by… (4)
أسد الغابة (2251)أريت أني دخلت الجنة ، فإذا أنا بالرميصاء امرأة أبي طلحة تاريخ دمشق لابن عساكر (46663)“ أُرِيتُ أَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : وَسَمِعْتُ خَشَفًا أَمَامِي ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذَا بِلالٌ ، قَالَ : وَرَأَيْتُ قَصْرًا أَبْيَضَ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ فَقَالَت مسند أبي يعلى الموصلي (2037)أُدْخِلَتُ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : وَسَمِعْتُ خَشَفًا أَمَامِي ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ . قَالَ : هَذَا بِلالٌ ، قَالَ : وَرَأَيْتُ قَصْرًا أَبْيَضَ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ . فَقَالَتْ : لِعُمَر معرفة الصحابة لأبي نعيم (7107)دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ
On the same subject
Authentic
Sahih Muslim 2456
دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْفَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذِهِ الْغُمَيْصَاءُ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 5 other versions
Previous hadith No. 6036 Next hadith No. 6038