Skip to content
Assabile

Mishkat al-MasabihFine Qualities

Mishkat al-Masabih 6026

Weak graded by Al-Albani Mishkat al-Masabih 6026

Narrator:Abu Hurayrah

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا لِأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلَّا وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِيهِ اللَّهُ بهَا يومَ الْقِيَامَة وَمَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا أَلَا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Abu Huraira reported God's messenger as saying, "No one has helped me without my making it up to him except Abu Bakr, for he has given me help which God will make up to him on the day of resurrection. No one's property has benefited me to the extent of Abu Bakr's, and if I were taking a friend I would take Abu Bakr as a friend, but your companion is God's friend." Tirmidhi transmitted it.

Reported by At-Tirmidhi (No. 3661). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 6026).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Weakضَعِيف The hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Other versions

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3661

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no favor due upon us from anyone, except that we have repaid him, with the exception of Abu Bakr. Verily upon us, there is a favor due to him, which Allah will repay him on the Day of Judgement. No one's wealth has benefited me as Abu Bakr's wealth…

"‏ مَا لأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلاَّ وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلاَ أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِئُهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (17)
  • أسد الغابة (823)مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • الإرشاد في معرفة علماء الحديث لأبي يعلى الخليلي (58)مَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • الإرشاد في معرفة علماء الحديث لأبي يعلى الخليلي (59)مَا نَفَعَنِي مَالٌ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (165)مَا نَفَعَنِي مَالٌ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1151)مَا نَفَعَنِي مَالٌ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4069)مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ ، مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (29716)مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ ، مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (29717)مَا نَفَعَنِي مَالٌ ، مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (29718)مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ ، مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (29719)مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ ، مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (29720)مَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ ، مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (29721)مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ ، مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (29726)مَا نَفَعَنِي مَالٌ ، مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (29727)مَا نَفَعَنِي مَالٌ ، مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (29734)مَا نَفَعَنِي مَالٌ ، مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (24)مَا نَفَعَنِي مَالٌ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ
  • فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (30)مَا نَفَعَنِي مَالٌ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ

On the same subject

Differing grades Sunan Ibn Majah 94

"The Messenger of Allah said: 'The wealth of none of you has benefited me as much as the wealth of Abu Bakr.'" Abu Bakr wept and said: 'O Messenger of Allah, I and my wealth are only for you, O Messenger of Allah.'"

"‏ مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ هَلْ أَنَا وَمَالِي إِلاَّ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Saturday, October 24, 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ