Skip to content
Assabile
English

Mishkat al-MasabihFine Qualities

Mishkat al-Masabih 6021

Authentic graded by Al-Albani Mishkat al-Masabih 6021

Narrator:Ā’ishah

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ: ادْعِي لِي أَبَا بَكْرٍ أَبَاكِ وَأَخَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ كِتَابًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ وَيَقُولَ قَائِلٌ: أَنَا وَلَا وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ «. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي» كِتَابِ الْحميدِي ": «أَنا أولى» بدل «أَنا وَلَا»

`A'isha told that during his illness God's messenger said to her, "Call me Abu Bakr, your father, and your brother, so that I may write a document, for I fear that someone may be desirous of succeeding me and that one may [make unjustifiable claims for himself[*]] whereas God and the believers will have no one but Abu Bakr." 3. Literally, "may say, `I'". Pt. 17 Muslim transmitted it.

Reported by Muslim (No. 2387) and Ahmad (No. 23961). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 6021).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authenticصَحِيحٌ The hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Other versions

Authentic Sahih Muslim 2387

I have better claim to it, whereas Allah and the Faithful do not substantiate the claim of anyone but that of Abu Bakr.

ادْعِي لِي أَبَا بَكْرٍ وَأَخَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ كِتَابًا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ وَيَقُولَ قَائِلٌ أَنَا أَوْلَى ‏.‏ وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلاَّ أَبَا بَكْرٍ ‏"

Narrated by Ā’ishah

Also reported by… (6)
  • أنساب الأشراف للبلاذري (552)ادْعِي لِي أَبَاكِ وَأَخَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ لأَبِي بَكْرٍ كِتَابًا ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ ، أَوْ يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ ، وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلا أَبَا بَكْرٍ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (1199)ادْعِي لِي أَبَا بَكْرٍ أَبَاكِ ، وَأَخَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ كِتَابًا ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ ، وَيَقُولُ قَائِلٌ : أَنَا أَوْلَى ، وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلا أَبَا بَكْرٍ
  • الاعتقاد إلى سبيل الرشاد للبيهقي (318)ادْعِي لِي أَبَاكَ وَأَخَاكَ حَتَّى أَكْتُبَ لأَبِي بَكْرٍ كِتَابًا ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَمَنَّى مُتَمَنٍّ ، وَيَقُولَ قَائِلٌ , وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنونَ إِلا أَبَا بَكْرٍ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (3281)أَكْتُبَ لأَبِي بَكْرٍ كِتَابًا ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ وَيَتَمَنَّى ، وَيَأْبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلا أَبَا بَكْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (30242)ادْعِ لِي أَبَاكِ ، وَأَخَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ كِتَابًا ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَمَنَّى مُتَمَني ، وَيَقُولَ قَائِلٌ : أَنَا ، وَيَأْبَى اللَّه وَالْمُؤْمِنُونَ إِلا أَبَا بَكْرٍ
  • دلائل النبوة للبيهقي (2627)وَدِدْتُ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَهَيَّأْتُكِ وَدَفَنْتُكِ ، قُلْتُ غَيْرَى : كَأَنِّي بِكَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ عَرُوسًا فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ ، فَقَالَ : بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهْ , ادْعِي لِي أَبَاكِ وَأَخَاكِ حَتَّى أَكْتُبَ لأَبِي بَكْرٍ كِتَابًا ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَقُولَ قَائِ

On the same subject

Topics