Skip to content
Assabile

Mishkat al-MasabihFine Qualities

Mishkat al-Masabih 5996

Not graded Mishkat al-Masabih 5996

وَعَن عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فجَاء رَجُلٌ أَحْسَبُهُ مِنْ قَيْسٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَنْ حِمْيَرًا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَهُ من الشقّ الآخر فَأَعْرض عَنهُ ثمَّ جَاءَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَحِمَ اللَّهُ حِمْيَرًا أَفْوَاهُهُمْ سَلَامٌ وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ وَهُمْ أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ويُروى عَن ميناءَ هَذَا أَحَادِيث مَنَاكِير

`Abd ar-Razzaq quoted his father[1] as saying on the authority of Mina'[2] that Abu Huraira told that when they were with the Prophet a man who he thought belonged to Qais came to him and said, "Messenger of God, curse Himyar." He turned away from him, so he came round the other side, but he turned away from him. He then came round the other side, and the Prophet turned away from him again and then said, "May God show mercy to Him yar! Their mouths speak peace, their hands provide food, and they are people of security and faith." Hammam b. al-Harith an-Nakha'i. A client of the Ansar. Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition which he knew only among the traditions of `Abd ar-Razzaq, and rejected traditions are transmitted on the authority of this Mina'.

Reported by At-Tirmidhi (No. 3939) and Ahmad (No. 7418). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 5996).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Also reported by… (2)
  • المعجم الأوسط للطبراني (3979)رَحِمَ اللَّهُ حِمْيَرَ ، قُلُوبُهُمْ إِسْلَامٌ ، وَأَفْعَالُهُمْ سَلامٌ ، وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ ، أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ
  • تهذيب الكمال للمزي (3357)رَحِمَ اللَّهُ حِمْيَرًا ، أَفْوَاهُهُمْ سَلامٌ وأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ ، أَهْلُ أَمْنٍ وإِيمَانٍ .
Sunday, October 25, 2026 14 جمادى الأولى 1448 هـ