Not graded
Mishkat al-Masabih 5941
Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
وَعَن جابرٍ أنَّ رسولَ الله جَاءَهُ رَجُلٌ يَسْتَطْعِمُهُ فَأَطْعَمَهُ شَطْرَ وَسَقِ شَعِيرٍ فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ وَامْرَأَتُهُ وَضَيْفُهُمَا حَتَّى كَالَهُ فَفَنِيَ فَأَتَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ ولقام لكم» رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Jabir told that a man came to God's messenger asking him for food and he gave him half a camel-load of barley. The man, his wife and their guest kept on eating of it till he measured it, and then it came to an end. He went to the Prophet who said to him, "If you had not measured it you would have eaten of it and it would have remained for you." Muslim transmitted it.
Reported by Muslim (No. 2281 ) and Ahmad (No. 14094 , 14214 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 5941).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic Sahih Muslim 2281
لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ وَلَقَامَ لَكُمْ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Not graded Musnad Ahmad 14094
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 14214
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Also reported by… (3)
الأنوار في شمائل النبي المختار (134)فَأَطْعَمَهُ شَطْرَ وَسْقِ شَعِيرٍ ، فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ وَامْرَأَتُهُ وَضَيْفُهُمَا حَتَّى كَالَهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لأكَلْتُمْ مِنْهُ وَلَقَامَ لَكُمْ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1588)رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَسْتَطْعِمُهُ ، فَأَطْعَمَهُ شَطْرَ وَسْقِ شَعِيرٍ ، فَمَا زَالَ الرَّجُلُ يَأْكُلُ مِنْهُ وَامْرَأَتُهُ وَصَبِيُّهَا حَتَّى كَالَهُ ، فَأَتَى النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَ لَهُ : لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ وَلَقَامَ لَكُمْ دلائل النبوة للبيهقي (2367)لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لأَكَلْتُمْ مِنْهُ ، وَلَقَامَ لَكُمْ
Previous hadith No. 5940 Next hadith No. 5942
