وَعَن معَاذ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الْإِيمَانِ قَالَ: «أَنْ تُحِبَّ لِلَّهِ وَتُبْغِضَ لِلَّهِ وَتُعْمِلَ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ قَالَ وماذا يَا رَسُول الله قَالَ وَأَن تحب للنَّاس مَا تحب لنَفسك وَتَكْرَهُ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
He also said that he asked the Prophet what was the most excellent aspect of faith, and received the reply, “That you should love for God’s sake, hate for God’s sake, and employ your tongue in making mention of God.” “What more, messenger of God?” he asked and was told, “That you should like other people to have what you like yourself, and dislike that they should have what you dislike yourself.” Ahmad transmitted it.
Reported by Ahmad (No. 21113 , 21115 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 48).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak chain Isnād Da'īf The chain only
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak chain إسنادہ ضعيف The chain only
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 21113
Narrator: معاذ بن أنس الأنصاري Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 21115
Narrator: معاذ بن أنس الأنصاري Arabic only
Also reported by… (22)
أسد الغابة (43)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبَّ لِنَفْسِكَ أسد الغابة (1709)حب للناس ما تحب لنفسك أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (213)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4943)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ التاريخ الكبير للبخاري (445)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ الفوائد المنتقاة عن الشيوخ العوالي للحربي (89)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ المعجم الكبير للطبراني (16855)أَفْضَلُ الإِيمَانِ أَنْ تُحِبَّ لِلَّهِ ، وَتُبْغِضَ لِلَّهِ ، وَتُعْمِلَ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ ، قَالَ : وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَأَنْ تُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ ، وَتَكْرَهَ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ ، وَأَنْ تَقُولَ خَيْرًا أَوْ تَصْمُتَ المعجم الكبير للطبراني (18116)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (956)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تاريخ دمشق لابن عساكر (33899)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تاريخ دمشق لابن عساكر (70801)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تاريخ دمشق لابن عساكر (70803)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تاريخ دمشق لابن عساكر (70810)، أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ جزء الألف دينار للقطيعي (228)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ شعب الإيمان للبيهقي (555)أَفْضَلِ الإِيمَانِ ، قَالَ : أَنْ تُحِبَّ لِلَّهِ ، وَتُبْغِضَ لَهُ ، وَتَعْمَلَ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ ، وَتَكْرَهَ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ ، وَأَنْ تَقُولَ خَيْرًا أَوْ لِتَصْمُتْ شعب الإيمان للبيهقي (10369)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ مداراة الناس لابن أبي الدنيا (32)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ مسند أبي يعلى الموصلي (897)حِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ مسند عبد بن حميد (442)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ معجم ابن المقرئ (1124)أَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ معرفة الصحابة لأبي نعيم (900)أَيُّ الإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : تُحِبُّ لِلَّهِ ، وَتُبْغِضُ لِلَّهِ ، وَتُعْمِلُ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ مكارم الأخلاق للطبراني (70)أَفْضَلِ الإِيمَانِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ أَفْضَلَ الإِيمَانِ أَنْ تُحِبَّ لِلَّهِ وَتُبْغِضَ لِلَّهِ ، وَتُعْمِلَ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ ، قَالَ : ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَأَنْ تُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ ، وَتَكْرَهَ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ ، وَأَنْ تَقُول
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) The Forty Hadith of an-Nawawi 13
عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ…
Narrated by Anas ibn Mālik + 18 other versions
Not graded Musnad Ahmad 16055
Narrator: أسد بن كرز القسري Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 16057
Narrator: يزيد بن أسد القسري Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 16058
Narrator: يزيد بن أسد القسري Arabic only
Previous hadith No. 47 Next hadith No. 49
