Weak
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4590
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ فَرْوَةَ بْنَ مُسَيْكٍ يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدَنَا أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا أَبْيَنُ وَهِيَ أَرْضُ رِيفِنَا وَمِيرَتِنَا وَإِنَّ وَبَاءَهَا شَدِيدٌ. فَقَالَ: «دَعْهَا عَنْكَ فَإِنَّ من القَرَف التّلف» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Yahya b. ‘Abdallah b. Bahir said he was informed by one who had heard Farwa b. Musaik tell that he said, “Messenger of God, we have land called Abyan* which is the land where we have our fields and grow our crops, but it is very unhealthy.” He replied, “Leave it, for destruction comes from being near disease.” Abu Dawud transmitted it. * To the east of Aden some early riders held it was either a place on the rocks of Adea, or a name of Aden itself.
Reported by Abu Dawud (No. 3923 ) and Ahmad (No. 15182 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 4590).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak ضَعِيف The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Weak Sunan Abu Dawud 3923
دَعْهَا عَنْكَ فَإِنَّ مِنَ الْقَرَفِ التَّلَفَ "
Narrated by Farwa ibn Musayk al-Murādī
Not graded Musnad Ahmad 15182
Narrated by Farwa ibn Musayk al-Murādī Arabic only
Also reported by… (6)
الجامع لمعمر بن راشد (769)أَرْضًا عِنْدَنَا يُقَالُ لَهَا : أَبْيَنُ ، هِيَ أَرْضُ رِيفِنَا وَمِيرَتِنَا ، وَهِيَ وَبِئَةٌ ، أَوْ قَالَ : وَبَاؤُهَا شَدِيدٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : دَعْهَاعَنْكَ ، فَإِنَّ مِنَ الْقَرَفِ التَّلَفَ السنن الكبرى للبيهقي (18020)مِنَ الْقَرَفِ التَّلَفَ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2550)دَعُوهَا ، فَإِنَّ مِنَ الْقَرَفِ التَّلَفَ تهذيب الكمال للمزي (2685)أَرْضًا عِنْدَنَا يُقَالُ لَهَا أَرْضُ أَبْيَنَ ، هِيَ أَرْضُ رِيفِنَا ، ومِيرَتِنَا ، وإِنَّهَا وبِئَةٌ ، أَوْ قال : إِنَّ بِهَا وبَاءً شَدِيدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ : دَعْهَا عَنْكَ فَإِنَّ مِنَ الْقَرَفِ التَّلَفَ “ شعب الإيمان للبيهقي (1300)أَرْضًا عِنْدَنَا ، يُقَالُ لَهَا : أَبْيَنُ , وَهِيَ أَرْضُ رِيفِنَا وَمِيرَتِنَا ، وَهِيَ وَبِيئَةٌ ، أَوْ قَالَ : وَبَاؤُهَا شَدِيدٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : دَعْهَا عَنْكَ ، فَإِنَّ مِنَ الْقَرَفِ التَّلَفُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5198)دَعْهَا عَنْكَ ، فَإِنَّ مِنَ الْقَرْفِ التَّلَفَ
Previous hadith No. 4589 Next hadith No. 4591
