Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4540
وَعَنْ سَلْمَى خَادِمَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلَّا قَالَ: «احْتَجِمْ» وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ: «اخْتَضِبْهُمَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Salma, the Prophet’s woman-servant, told that no one complained to God’s messenger of a headache without his telling him to get cupped, or of a pain in his legs without his telling him to dye them with henna. Abu Dawud transmitted it.
Reported by Abu Dawud (No. 3858 ) and Ahmad (No. 26334 , 26335 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 4540).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Differing grades Sunan Abu Dawud 3858
احْتَجِمْ " . وَلاَ وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلاَّ قَالَ " اخْضِبْهُمَا "
Narrated by Salmā
Not graded Musnad Ahmad 26334
Narrated by Salmā Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 26335
Narrated by Salmā Arabic only
Also reported by… (5)
التاريخ الكبير للبخاري (365)مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَشْكُو إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي رَأْسِهِ ، إِلا قَالَ : احْتَجِمْ ، وَلا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلا قَالَ : اخْضُبْهَا بِالْحِنَّاءِ السنن الكبرى للبيهقي (17967)مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ ، إِلا قَالَ : احْتَجِمْ ، وَلا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ ، إِلا قَالَ : اخْضِبْهُمَا المستدرك على الصحيحين (6881)احْتَجِمْ ، وَلا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ ، إِلا قَالَ لَهُ : اخْضِبْهُمَا بِالْحِنَّاءِ المستدرك على الصحيحين (8312)رَجُلٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ ، إِلا قَالَ : احْتَجِمْ ، وَلا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ ، إِلا قَالَ : اخْضِبْهُمَا تهذيب الكمال للمزي (2075)مَا اشْتَكَى أَحَدٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وجَعًا فِي رَأْسِهِ ، إِلا قال : احْتَجِمْ ، ولا اشْتَكَى إِلَيْهِ أَحَدًا وجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلا قال : اخْضبْ رِجْلَيْكَ “
On the same subject
Not graded Mishkat al-Masabih 4541
وعنها قَالَت: مَا كَانَ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرْحَةٌ وَلَا نَكْبَةٌ إِلَّا أَمَرَنِي أَنْ أَضَعَ عَلَيْهَا الْحِنَّاء. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
+ 1 other version
Differing grades Sunan Ibn Majah 3502
وَضَعَ عَلَيْهِ الْحِنَّاءَ .
Narrated by Salmā
Previous hadith No. 4539 Next hadith No. 4541
