Weak
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4403
وَعَن أُخْت لِحُذَيْفَة أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تُحَلَّيْنَ بِهِ؟ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
A sister of Hudhaifa reported God’s messenger as saying, “You women have in silver something with which to adorn yourselves. I assure you that any woman of you who adorns herself with gold which she displays will be punished for it.” Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
Reported by Abu Dawud (No. 4237 ), An-Nasa’i (No. 5137 , 5138 ), Ahmad (No. 22291 , 25770 , 25771 , 25831 ) and Ad-Darimi (No. 2531 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 4403).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak ضَعِيف The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Weak Sunan Abu Dawud 4237
أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ "
Narrator: فاطمة بنت اليمان العبسية
Weak Sunan an-Nasa'i 5137
أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنِ امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ "
Narrator: فاطمة بنت اليمان العبسية
Weak Sunan an-Nasa'i 5138
أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ "
Narrator: فاطمة بنت اليمان العبسية
Not graded Musnad Ahmad 22291
Narrator: فاطمة بنت اليمان العبسية Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 25770
Narrator: فاطمة بنت اليمان العبسية Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 25771
Narrator: فاطمة بنت اليمان العبسية Arabic only
See all 8 versions
Not graded Musnad Ahmad 25831
Narrator: فاطمة بنت اليمان العبسية Arabic only
Not graded Sunan ad-Darimi 2531
Narrator: فاطمة بنت اليمان العبسية Arabic only
Also reported by… (13)
أسد الغابة (2504)أما لكن في الفضة ما تحلين به ، أما إنه ليس منكن امرأة تتحلى ذهباً تظهره إلا عذبت به الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2935)أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ ، أَمَّا إِنَّهُ مَا مِنَ امْرَأَةٍ تَلْبَسُ ذَهَبًا ، فَتُظْهِرُهُ ، إِلا عُذِّبَتْ بِهِ السنن الكبرى للبيهقي (6979)أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ ، أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلا عُذِّبَتْ بِهِ السنن الكبرى للنسائي (9076)أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ ، أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ ذَهَبًا تُظْهِرُهُ ، إِلا عُذِّبَتْ بِهِ السنن الكبرى للنسائي (9077)أَلَيْسَ لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ ؟ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تُحَلَّتْ ذَهَبًا تُظْهِرُهُ ، إِلا عُذِّبَتْ بِهِ السنن الكبرى للنسائي (9078)أَلَيْسَ لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ ، إِلا عُذِّبَتْ بِهِ الطبقات الكبرى لابن سعد (10573)أَلَيْسَ لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ ، أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلا عُذِّبَتْ بِهِ المعجم الكبير للطبراني (20126)أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ ؟ أَمَا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا إِلا عُذِّبَتْ عَلَيْهِ المعجم الكبير للطبراني (20127)أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ ؟ مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تَلْبَسُ ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلا عُذِّبَتْ بِهِ المعجم الكبير للطبراني (20128)أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ ؟ أَمَا أَنَّهُ لَيْسَ مِنِ امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلا عُذِّبَتْ بِهِ المعجم الكبير للطبراني (20129)أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ ؟ إِنَّهُ لَيْسَ مِنِ امْرَأَةٍ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلا عُذِّبَتْ بِهِ مسند إسحاق بن راهويه (2143)أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ امْرَأَةٍ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلا عُذِّبَتْ بِهِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (7069)أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تُحَلَّيْنَهُ ؟ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلا عُذِّبَتْ بِهِ
Previous hadith No. 4402 Next hadith No. 4404
