Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3852
Narrator: Abu Mūsa al-Ash‘ari
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ» فَقَامَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ: يَا أَبَا مُوسَى أَنْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَأَلْقَاهُ ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ إِلَى الْعَدُوِّ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ. رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Musa reported God’s Messenger as saying, “The gates of paradise are under the shadow of the swords.” A man with a ragged appearance got up and asked Abu Musa whether he had heard God's Messenger say that; and when he received the reply that he had, he returned to his companions, said, “I salute you,” then broke the scabbard of his sword and threw it away, then went towards the enemy with his sword and plied it till he was killed. Muslim transmitted it.
Reported by Muslim (No. 1902 ), At-Tirmidhi (No. 1659 ) and Ahmad (No. 18717 , 18849 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 3852).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sahih Muslim 1902
إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ " . فَقَامَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى آنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَرَجَعَ…
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Authentic Jami' at-Tirmidhi 1659
أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ رَثُّ الْهَيْئَةِ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُهُ قَالَ نَعَمْ . فَرَجَعَ إِلَى…
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Not graded Musnad Ahmad 18717
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 18849
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
Not graded Riyad as-Salihin 1302
وعن أبي بكر بن أبي موسى الأشعري، قال: سمعت أبي رضي الله عنه وهو بحضرة العدو، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن أبواب الجنة تحت ظلال السيوف" فقام رجل رث الهيئة فقال يا أبا موسى أأنت سمعت رسول الله صلى الله…
Also reported by… (13)
الجهاد لابن أبي عاصم (6)أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلالِ السُّيُوفِ الجهاد لابن المبارك (233)إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلالِ السُّيُوفِ الجهاد لابن المبارك (234)إِنَّ أَبْوَابَالْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلالِ السُّيُوفِ الكني والأسماء للدولابي (916)الْجَنَّةُ تَحْتَ ظِلالِ السُّيُوفِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَبَا مُوسَى أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : نَعَمْ المستدرك على الصحيحين (2323)إِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلالِ السُّيُوفِ حلية الأولياء لأبي نعيم (2635)أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلالِ السُّيوفِ صحيح ابن حبان (4716)أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلالِ السُّيُوفِ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (40)أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلالِ السُّيُوفِ , فَقَامَ إِلَيْهِ شَابٌّ قَدْ خَرَقَ الظُّهُورَ كَمِيُّ مُبَاهٍ ، فَقَالَ : كَيْفَ قُلْتَ فَأَعَادَ عَلَيْهِ الْحَدِيثَ فَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ دَخَلَ تَحْتَهَا مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1282)أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلالِ السُّيُوفِ مستخرج أبي عوانة (5798)إِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلالِ السُّيوفِ مسند أبي يعلى الموصلي (7270)إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلالِ السُّيُوفِ مسند أبي يعلى الموصلي (7275)أَبْوَابُ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلالِ السُّيُوفِ مسند الروياني (515)أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلالِ السُّيُوفِ
On the same subject
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2818
وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ "
Narrated by Abdullāh ibn Abi Awfa + 9 other versions
Previous hadith No. 3851 Next hadith No. 3853
