Not graded
Mishkat al-Masabih 3848
Narrator: Uqba ibn Mālik
وَعَن عقبَة بن مَالك عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أعجزتم إِذا بعثت رجلا فَم يَمْضِ لِأَمْرِي أَنْ تَجْعَلُوا مَكَانَهُ مَنْ يَمْضِي لِأَمْرِي؟» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
‘Uqba b. Malik reported the Prophet as saying, “When I send out a man and he does not fulfil my command, are you unable to appoint in his place one who will fulfil my command?" Abu Dawud transmitted it.
Reported by Abu Dawud (No. 2627 ) and Ahmad (No. 16393 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 3848).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Good (hasan) Sunan Abu Dawud 2627
أَعَجَزْتُمْ إِذْ بَعَثْتُ رَجُلاً مِنْكُمْ فَلَمْ يَمْضِ لأَمْرِي أَنْ تَجْعَلُوا مَكَانَهُ مَنْ يَمْضِي لأَمْرِي "
Narrated by Uqba ibn Mālik
Not graded Musnad Ahmad 16393
Narrated by Uqba ibn Mālik Arabic only
Also reported by… (2)
المستدرك على الصحيحين (2468)أَعَجَزْتُمْ إِذَا بَعَثْتُ رَجُلا فَلَمْ يَمْضِ لأَمْرِي أَنْ تَجْعَلُوا مَكَانَهُ مَنْ يَمْضِي لأَمْرِي تهذيب الكمال للمزي (2240)أَعَجَزْتُمْ إِذْ بَعَثْتُ رَجُلا فَلَمْ يَمْضِ لأَمْرِي أَنْ يُجْعَلَ مَكَانَهُ مَنْ يَمْضِي لأَمْرِي
Previous hadith No. 3847 Next hadith No. 3849
