Skip to content
Assabile
English

Mishkat al-MasabihRetaliation

Mishkat al-Masabih 3519

Chapter: Offences for which no Responsibility is Incurred - Section 1

Authentic graded by Al-Albani Mishkat al-Masabih 3519

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَلْعَنُهُ حَتَّى يَضَعَهَا وَإِنْ كَانَ أخاهُ لأبيهِ وَأمه» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

He reported God’s Messenger as saying, “If anyone points a piece of iron at his brother the angels will curse him till he puts it down, even if he is his brother who has the same father and mother.” Bukhari transmitted it.

Reported by Muslim (No. 2616a, 2616b). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 3519).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authenticصَحِيحٌ The hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Other versions

Authentic Sahih Muslim 2616a

Abu'l-Qasim (the kunya of Allah's Messenger, may peace be upon him), said: He who pointed a weapon towards his brother the angels invoke curse upon him even if he is his real brother so long as he does not abandon it (the pointing of weapon towards one's brother Muslim).

مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَلْعَنُهُ حَتَّى وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ ‏"

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Sahih Muslim 2616b

Abu Huraira reported a hadith like this from Allah's Apostle (ﷺ) through another chain of transmitters.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Narrated by Abu Hurayrah

Not graded Riyad as-Salihin 1783

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "None of you should point at his brother with a weapon because he does not know that Satan may make it lose from his hand and, as a result, he may fall into a pit of Hell-fire (by accidentally killing him)." [Al-Bukhari and Muslim]. The narration in Muslim is…

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “لا يُشر أحدكم إلى أخيه بالسلاح، فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده، فيقع في حفرة من النار‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لمسلم قال‏:‏ قال أبو…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported by… (2)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (340)مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ تَلْعَنُهُ ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4301)مَنْ أَشَارَ إِلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ فَلا تَزَالُ الْمَلائِكَةُ تَلْعَنُهُ حَتَّى يَضَعَهَا ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لأَبِيهِ وَأُمِّهِ

On the same subject

Not graded Musnad Ahmad 10154

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُ أَحَدَكُمْ إِذَا أَشَارَ بِحَدِيدَةٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ…

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version Arabic only

English
Friday, October 23, 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy