Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3447
Narrator: Abdullāh ibn ‘Umar
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying, “A believer will continue to find ample scope in his religion as long as he does not kill anyone unlawfully.” Bukhari transmitted it.
Reported by Al-Bukhari (No. 6862 ) and Ahmad (No. 5423 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 3447).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 6862
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 6862
"A believer will remain in the spaciousness of his religion as long as he does not shed inviolable blood."
لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Explained
Not graded Musnad Ahmad 5423
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded Riyad as-Salihin 220
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ لا يزال المؤمن في فسحة من دينه ما لم يصب دمًا حرًا" ((رواه البخاري)).
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Also reported by… (11)
التبصرة لابن الجوزي (6)“ لَنْ يَزَالَ الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا التبصرة لابن الجوزي (123)“ لَنْ يَزَالَ الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا “ الديات لابن أبي عاصم (25)لا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا السنن الكبرى للبيهقي (14577)لا يَزَالُ الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ ، مَا دَامَ لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا السنن الكبرى للبيهقي (14578)لا يَزَالُ الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا المستدرك على الصحيحين (8100)لا يَزَالُ الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا المستدرك على الصحيحين (8101)لَنْ يَزَالَ الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا المعجم الأوسط للطبراني (1424)لا يَزَالُ الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا شرح السنة (2524)لا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِن دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا شعب الإيمان للبيهقي (4937)لا يَزَالُ الْمَرْءُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا مسند عبد بن حميد (864)لا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا
Previous hadith No. 3446 Next hadith No. 3448
