Not graded
Mishkat al-Masabih 3360
Narrator: Abu Sa‘īd al-Khudri
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ لَكِنْ عِنْدَهُ «فَلْيُمْسِكْ» بدل «فارفعوا أَيْدِيكُم»
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Sa'id reported God’s Messenger as saying, “When one of you beats his servant and he makes mention of God, you must stop beating him.” Tirmidhi and Baihaqi, in Shu'ab al-iman, transmitted it, but the latter has, “he should stop” instead of “you must stop beating him.”
Reported by At-Tirmidhi (No. 1950 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 3360).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Weak Jami' at-Tirmidhi 1950
" إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ "
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Also reported by… (10)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5680)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (3522)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ تاريخ دمشق لابن عساكر (56199)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ , فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ . شرح السنة (2416)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ ، فَذَكَرَ اللَّهَ ، فَلْيُمْسِكْ شعب الإيمان للبيهقي (8070)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَلْيُمْسِكْ فوائد تمام الرازي (645)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1403)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ مسند أبي يعلى الموصلي (1056)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ مسند عبد بن حميد (955)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ ، فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلْيَرْفَعْ يَدَهُ مسند عبد بن حميد (960)إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ ، فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلْيَرْفَعْ يَدَهُ
Previous hadith No. 3359 Next hadith No. 3361
