Skip to content
Assabile

Mishkat al-MasabihMarriage

Mishkat al-Masabih 3262

Chapter: The Treatment of Wives, and the Rights of each - Section 2

Not graded Mishkat al-Masabih 3262

Narrator:Abu Hurayrah

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيّده» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Abu Huraira reported God’s Messenger as saying, “He who makes a wife disaffected towards her husband or a slave towards his master is not one of us.” Abu Dawud transmitted it.

Reported by Abu Dawud (No. 2175). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 3262).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Also reported by… (10)
  • الجامع لمعمر بن راشد (1605)لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ
  • المستدرك على الصحيحين (2721)لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ، أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1840)لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1519)لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا , أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3657)مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا فَلَيْسَ مِنَّا
  • ذم الهوى لابن الجوزي (557)مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا فَلَيْسَ مِنَّا
  • ذم الهوى لابن الجوزي (558)مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ، أَوْ عَبْدًا عَلَى مَوَالِيهِ ، فَلَيْسَ مِنَّا
  • شعب الإيمان للبيهقي (5022)لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (475)مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا ، أَوْ عَبْدًا عَلَى مَوَالِيهِ فَلَيْسَ مِنَّا
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1609)لَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا أَوْ عَبْدًا عَلَى سَيِّدِهِ

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 1583

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who deceives another's wife or his slave is none of us." [Abu Dawud].

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من خبب زوجة امرئ، أو مملوكه، فليس منا‏"‏‏.‏ ‏"‏خَبَب‏"‏ بخاء معجمة، ثم باء موحدة مكررة‏:‏ أي‏:‏ أفسده وخدعه‏.‏

Narrated by Abu Hurayrah + 1 other version

Wednesday, October 21, 2026 10 جمادى الأولى 1448 هـ