Skip to content
Assabile

Mishkat al-MasabihMarriage

Mishkat al-Masabih 3230

Chapter: Sharing Visits to one’s Wives Equally - Section 1

Authentic graded by Al-Albani Mishkat al-Masabih 3230

Narrator:Ā’ishah

وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَسَّمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْم سَوْدَة

‘A’isha told that when Sauda became old she said, “Messenger of God, I appoint to ‘A'isha the day you visit me” (Cf. the last tradition in this chapter). So God’s Messenger allotted two days to ‘A’isha, hers and Sauda’s. (Bukhari and Muslim.)

Reported by Muslim (No. 1463a). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 3230).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 1463a

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authenticمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ The hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Other versions

Authentic Sahih Muslim 1463a

the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) allocated two days to ‘Ā’ishah; her own day and that of Sawdah

‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: I never saw a woman whom I would like to emulate more than Sawdah bint Zam‘ah. She was an astute woman. As she became old, she gave her day with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) to ‘Ā’ishah. She said: "O…

فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ ‏.‏ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ…

Narrated by Ā’ishah Explained

Also reported by… (7)
  • السنن الكبرى للبيهقي (12437)مَا رَأَيْتُ امْرَأَةً فِي مِسْلاخِهَا مِثْلَ سَوْدَةَ مِنِ امْرَأَةٍ فِيهَا حِدَّةٌ ، فَلَمَّا كَبِرَتْ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ
  • السنن الكبرى للنسائي (8611)يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ : يَوْمَهَا ، وَيَوْمَ سَوْدَةَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3163)يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ : يَوْمَهَا ، وَيَوْمَ سَوْدَةَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (1648)يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا ، وَيَوْمَ سَوْدَةَ
  • صحيح ابن حبان (4299)يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ يَوْمَهَا ، وَيَوْمَ سَوْدَةَ
  • مسند إسحاق بن راهويه (615)يُقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَيْنِ : يَوْمَهَا , وَيَوْمَ سَوْدَةَ
  • مسند عائشة لابن أبي داود (36)فَلَمَّا كَبِرَتْ جَعَلَتْ يَوْمَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِعَائِشَةَ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلْتُ يَوْمِي مِنْكَ لِعَائِشَةَ ، قَالَتْ : فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ يَوْمَهَا وَيَوْمَ سَوْدَةَ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 1060

'Aishah (RA) said: "O my nephew, Allah's Messenger (ﷺ) would not prefer some of us over others regarding the division of the time he would spend with us. It was very rare that he would not visit us all, and come near each of his wives without having intercourse with her, till he reached the one…

وَعَنْ عُرْوَةَ قَالَ : { قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا اِبْنَ أُخْتِي ! كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-لَا يُفَضِّلُ بَعْضَنَا عَلَى بَعْضٍ فِي اَلْقَسْمِ مِنْ مُكْثِهِ عِنْدَنَا , وَكَانَ قَلَّ يَوْمٌ إِلَّا…

+ 2 other versions

Topics

Thursday, October 22, 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ