Skip to content
Assabile

Mishkat al-MasabihThe Rites of Pilgrimage

Mishkat al-Masabih 2752

Chapter: The Sacred Territory of Medina. May God most high protect it - Section 2

Not graded Mishkat al-Masabih 2752

Narrator:Jarīr ibn ‘Abdullah

وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

" إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ: أَيَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةِ أَوِ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَ "

Jarir b. ‘Abdallah reported the Prophet as saying, “God revealed to me that whichever of these three I settled in, it would be the abode of my emigration:

Medina, al-Bahrain, (In eastern Arabia, on the Persian Gulf)* or Qinnasrin."(In Syria) Tirmidhi transmitted it.

Reported by At-Tirmidhi (No. 3923). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 2752).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3923

that the Prophet (ﷺ) said: "Indeed Allah has revealed to me that: Whichever of these three places you go to will be the place of your emigration: Al-Madinah, Bahrain, or Qinnasrin."

"‏ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَىَّ أَىَّ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ أَوِ الْبَحْرَيْنِ أَوْ قِنَّسْرِينَ ‏"

Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah

Also reported by… (5)
  • المستدرك على الصحيحين (4192)إِنَّ اللَّهَعَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَيُّ هَؤُلاءِ الْبِلادِ الثَّلاثِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ : الْمَدِينَةُ , أَوِ الْبَحْرَيْنِ , أَوْ قِنَّسْرِينُ
  • المعجم الكبير للطبراني (2357)إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلاءِ الثَّلاثِ نَزَلَتْ : فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ ، أَوِ الْبَحْرَيْنِ ، أَوْ قِنَّسْرِينَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (58968)اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَيُّ هَؤُلاءِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ الْمَدِينَةَ ، أَوِ الْبَحْرَيْنِ ، أَوْ قِنَّسْرِينَ
  • تهذيب الكمال للمزي (2671)اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ : أَيَّ هَؤُلاءِ الثَّلاثَةِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ : الْمَدِينَةَ ، أَوِ الْبَحْرِينِ ، أَوْ قِنِّسَرِينَ “
  • دلائل النبوة للبيهقي (746)اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَيَّ أَيَّ هَؤُلاءِ الْبِلادِ الثَّلاثِ نَزَلْتَ فَهِيَ دَارُ هِجْرَتِكَ : الْمَدِينَةُ ، أَوِ الْبَحْرَيْنِ ، أَوْ قِنَّسْرِينُ
Wednesday, October 28, 2026 17 جمادى الأولى 1448 هـ