Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2687
Narrator: Umm al-Husayn
وَعَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَتْ: رَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلَالًا وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ من الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Umm al-Husain said she saw Usama and Bilal, one of them holding the halter of God’s messenger’s she-camel, while the other raised his garment and sheltered him from the heat till he had thrown pebbles at the jamra of the ‘Aqaba. Muslim transmitted it.
Reported by Muslim (No. 1298b ), Abu Dawud (No. 1834 ) and Ahmad (No. 25998 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 2687).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sahih Muslim 1298b
حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلاَلاً وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ…
Narrated by Umm al-Husayn
Authentic Sunan Abu Dawud 1834
آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ لِيَسْتُرَهُ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ .
Narrated by Umm al-Husayn
Not graded Musnad Ahmad 25998
Narrated by Umm al-Husayn Arabic only
Also reported by… (26)
الأحاديث المختارة (3424)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ البحر الزخار بمسند البزار (1923)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ البحر الزخار بمسند البزار (1928)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ البحر الزخار بمسند البزار (1935)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (842)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ السنن الكبرى للبيهقي (8495)حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ , وَبِلالا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ ، وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ ، حتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ السنن الكبرى للنسائي (3973)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ المعجم الأوسط للطبراني (6841)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ المعجم الكبير للطبراني (11079)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ المعجم الكبير للطبراني (11132)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ المعجم الكبير للطبراني (12303)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ المعجم الكبير للطبراني (12536)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ المعجم الكبير للطبراني (15098)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ المعجم الكبير للطبراني (15102)يُهِلُّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ المعجم الكبير للطبراني (15104)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ المعجم الكبير للطبراني (15105)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ المعجم الكبير للطبراني (15106)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ المعجم الكبير للطبراني (15124)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ المعجم الكبير للطبراني (15125)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ صحيح ابن حبان (4040)حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ ، وَبِلالا ، أَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ ﷺ ، وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ ، حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (184)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (249)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مسند أبي داود الطيالسي (1013)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مسند أبي يعلى الموصلي (6674)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مسند أبي يعلى الموصلي (6689)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مسند أبي يعلى الموصلي (6690)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 762
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - { أَنَّهُ جَعَلَ اَلْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ, وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ, وَرَمَى اَلْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ 1 وَقَالَ: هَذَا مَقَامُ اَلَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ…
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd + 8 other versions
Not graded Bulugh al-Maram 759
وَعَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - قَالَ: { إِنَّ اَلْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ 1 وَأَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -خَالَفَهُمْ, ثُمَّ أَفَاضَ…
Narrated by Umar ibn al-Khattāb + 3 other versions
Not graded Bulugh al-Maram 760
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمْ قَالَا: { لَمْ يَزَلِ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ اَلْعَقَبَةِ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ. 1 . 1 - صحيح.…
+ 3 other versions
Not graded Mishkat al-Masabih 2611
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَفَاضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 6 other versions
Not graded Sahih al-Bukhari 1753
وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ…
+ 3 other versions
Not graded Mishkat al-Masabih 2676
وَعَنْهَا قَالَتْ: أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مِنًى فَمَكَثَ بِهَا لَيَالِيَ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ يَرْمِي الْجَمْرَةَ إِذَا…
+ 2 other versions
Previous hadith No. 2686 Next hadith No. 2688
