Weak
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2590
Narrator: Abu Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «وُكِّلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا» يَعْنِي الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ
" فَمَنْ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالُوا: آمين "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu Huraira reported the Prophet as saying, “Seventy angels have been put in charge of it (i.e. the Yamani corner), so if anyone says, ‘O God, I ask Thee for pardon and wellbeing in this world and the next; our Lord, bring us a blessing in this world and a blessing in the next, and guard us from the punishment of hell’, they will say Amen.” Ibn Majah transmitted it.
Reported by Ibn Majah (No. 2957 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 2590).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak ضَعِيفٌ The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Grades of other versions (14)
Weak chain Al-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (2523)Weak Al-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (6127)Weak Al-Albani ضعيف — ضعيف الترغيب (721)Weak Al-Albani ضعيف — ضعيف ابن ماجه (584)Ibn Hajar al-Asqalani غريب — الفتوحات الربانية (4/380)Al-Mundhiri حسنه بعض مشايخنا — الترغيب والترهيب (2/186)Al-Shawkani إسناده فيه إسماعيل بن عياش وهشام بن عمار وهما ضعيفان — الدراري المضية (193)Al-Shawkani في إسناده إسماعيل بن عياش وفيه مقال وفي إسناده هشام بن عمار وهو ثقة تغير بآخرة — نيل الأوطار (5/120)Ibn Adi غير محفوظ — تهذيب التهذيب (3/43)Ibn Baz في إسناده نظر — مجموع الشروح الفقهية. (177/9)Weak Ibn Baz ضعيف — مجموع الشروح الفقهية. (170/16)Al-Diya al-Maqdisi فيه] إسماعيل بن عياش وفيه كلام — السنن والأحكام (4/133)الرباعي في إسناده إسماعيل بن عياش وفيه مقال وفي إسناده أيضًا هشام بن عمار وهو ثقة تغير بآخرة — فتح الغفار (1030/2)صديق خان فيه إسماعيل بن عياش وهشام بن عمار وهما ضعيفان — الروضة الندية (1/264)
Other versions
Weak Sunan Ibn Majah 2957
" وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا فَمَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ -…
Narrated by Abu Hurayrah
Also reported by… (10)
أخبار مكة للأزرقي (467)إِذَا مَرَّ بِالرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالذُّلِّ وَالْفَقْرِ ، وَمَوَاقِفِ الْخِزْيِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ سورة البقرة آية 201 فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أخبار مكة للفاكهي (148)وُكِّلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا ، مَنْ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ , رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ قَالَ : آمِينَ التاريخ الكبير للبخاري (1014)يَقُولُ بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ السنن الكبرى للنسائي (10388)رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً الطبقات الكبرى لابن سعد (10906)يَقُولُ بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ ، يَعْنِي الْيَمَانِيَّ وَالأَسْوَدَ : رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الآخِرَةَ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ المعجم الأوسط للطبراني (8620)وُكِّلَ بِهِ سَبْعُونَ , مَنْ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ , وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، رَبِّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ، قَالُوا : آمِينَ تهذيب الكمال للمزي (2117)بَيْنَ الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ والْحِجْرِ : “ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وقِنَا عَذَابَ النَّارِ “ مصنف ابن أبي شيبة (18652)يَقُولُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْحَجَرِ : رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ مصنف ابن أبي شيبة (29051)يَقُولُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْحَجَرِ : رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ مصنف ابن أبي شيبة (29053)يَقُولُ عِنْدَ الرُّكْنِ وَالْحَجَرِ : رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Previous hadith No. 2589 Next hadith No. 2591
