Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2550
Narrator: Sahl ibn Sa‘d
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُلَبِّي إِلَّا لَبَّى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ: مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تنقطِعَ الأرضُ منْ ههُنا وههُنا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Sahl b. Sa‘d reported God’s messenger as saying, “No Muslim raises his voice in the talbiya without all on his right and left’, stones, or trees, or clods, doing the same till the earth is traversed on both sides,” Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.
Reported by At-Tirmidhi (No. 828 ) and Ibn Majah (No. 2921 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 2550).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Grades of other versions (14)
Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (828)Authentic chain Al-Albani إسناده صحيح — هداية الرواة (2483)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (5770)Good (hasan) Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/53)Authentic Al-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (8088)Authentic Muqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (468)Al-San'ani فيه إسماعيل بن عياش تقدم غير مرة الكلام فيه — التنوير شرح الجامع الصغير (9/508)Good chain (hasan) Ibn Muflih إسناده جيد — الفروع لابن مفلح (5/ 392)Good chain (hasan) البهوتي إسناده جيد — كشاف القناع (2/419)Good chain (hasan) محمد ابن عبد الوهاب إسناده جيد — الحديث لابن عبدالوهاب (3/49)صدر الدين المناوي في سنده إسماعيل بن عياش وبقية رجاله موثقون — كشف المناهج والتناقيح (2/367)ابن العربي وإن لم يكن صحيح السند فإنه ممكن يشهد له الحديث الصحيح في المؤذن — فيض القدير (5/ 499)صدر الدين المناوي فيه إسماعيل بن عياش وبقية رجاله موثوقون — فيض القدير (5/ 499)ابن العربي إن لم يكن صحيح السند فإنه ممكن يشهد له الحديث الصحيح في المؤذن — عارضة الأحوذي (2/258)
Other versions
Authentic Jami' at-Tirmidhi 828
" مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُلَبِّي إِلاَّ لَبَّى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الأَرْضُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا "
Narrated by Sahl ibn Sa‘d
Authentic Sunan Ibn Majah 2921
" مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي إِلاَّ لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الأَرْضُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا "
Narrated by Sahl ibn Sa‘d
Also reported by… (4)
المعجم الأوسط للطبراني (264)مَا مِنْ مُلَبِّي يُلَبِّي ، إِلا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ وَشَجَرٍ المعجم الكبير للطبراني (5603)مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي ، إِلا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ وَشَجَرٍ حلية الأولياء لأبي نعيم (12846)مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي ، إِلا لَبَّى مَاعَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ وَشَجَرٍ مسند الشاميين للطبراني (2063)مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي إِلا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ
Previous hadith No. 2549 Next hadith No. 2551
