Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2324
Narrator: Al-agharri al-Muzanī
وَعَنِ الْأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْم مائَة مرّة» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Al-Agharr al-Muzani reported God’s messenger as saying, “My heart is invaded by unmindfulness, and I ask God’s pardon a hundred times in the day.” Muslim transmitted it.
Reported by Muslim (No. 2702a ), Abu Dawud (No. 1515 ) and Ahmad (No. 17174 , 17175 , 17575 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 2324).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sahih Muslim 2702a
إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ "
Narrated by Al-agharri al-Muzanī
Authentic Sunan Abu Dawud 1515
إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ "
Narrated by Al-agharri al-Muzanī
Not graded Musnad Ahmad 17174
Narrated by Al-agharri al-Muzanī Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 17175
Narrated by Al-agharri al-Muzanī Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 17575
Narrated by Al-agharri al-Muzanī Arabic only
Not graded Riyad as-Salihin 1869
"إنه ليغان على قلبي، وإني لأستغفر الله في اليوم مائة مرة"
Narrated by Al-agharri al-Muzanī
Also reported by… (25)
أسد الغابة (67)لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ الأمالي الخميسية للشجري (755)إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ الأنوار في شمائل النبي المختار (1155)لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ البحر الزخار بمسند البزار (2700)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ البحر الزخار بمسند البزار (2703)لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2518)لأَتُوبُ إِلَى اللَّهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ التاريخ الكبير للبخاري (438)أَنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي حَتَّى أَسْتَغْفِرَ اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ السنن الكبرى للبيهقي (12346)لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ السنن الكبرى للنسائي (9836)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ السنن الكبرى للنسائي (9840)إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي حَتَّى أَسْتَغْفِرَ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ السنن الكبرى للنسائي (10977)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ المعجم الكبير للطبراني (879)لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ المعجم الكبير للطبراني (884)لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2569)لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةُ مَرَّةٍ حلية الأولياء لأبي نعيم (1260)لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي حَتَّى أَسْتَغْفِرَ اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ شرح السنة (1272)إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ شعب الإيمان للبيهقي (611)إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، وَأَنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ شعب الإيمان للبيهقي (614)لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ شعب الإيمان للبيهقي (6524)لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ صحيح ابن حبان (934)لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ صحيح ابن حبان (939)لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (550)لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كشف الأستار (3043)لأَتُوبُ إِلَى اللَّهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ مصنف ابن أبي شيبة (34390)لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ معالم التنزيل تفسير البغوي (1106)لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي ، وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 13
"والله إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة "
Narrated by Abu Hurayrah + 6 other versions
Not graded Al-Adab al-Mufrad 618
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ ابْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ فِي الْمَجْلِسِ لِلنَّبِيِّ صلى…
+ 10 other versions
Authentic Sahih Muslim 2702b
"O people, repent to Allah, for I repent to Him one hundred times a day."
يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ "
Narrated by Al-agharri al-Muzanī Explained
Authentic Sunan Ibn Majah 3816
" إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Authentic Jami' at-Tirmidhi 3259
" إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً "
Narrated by Abu Hurayrah
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 1949
" كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 2 other versions
Previous hadith No. 2323 Next hadith No. 2325
