Not graded
Mishkat al-Masabih 1371
عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضُّمَيْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَرَكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ والدارمي وَرَوَاهُ مَالك عَن صَفْوَان بن سليم وَرَوَاهُ أَحْمد عَن أبي قَتَادَة
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abul Ja‘d ad-Dumairi reported God’s Messenger as saying, “If anyone fails to observe the prayers on three Fridays through holding it in small esteem,'God will seal up his heart.” Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa’i, Ibn Majah and Darimi transmitted it. Malik transmitted it from Safwan b. Sulaim, and Ahmad from Abu Qatada.
Reported by Abu Dawud (No. 1052 ), At-Tirmidhi (No. 500 ), An-Nasa’i (No. 1369 ), Ibn Majah (No. 1125 ), Ahmad (No. 14951 ) and Ad-Darimi (No. 1525 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 1371).
An explanation exists for another version of this hadith: Sunan an-Nasa'i 1369
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 1052
مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ "
Narrated by Abu al-Ja‘d Ya‘nī ad-Damrī
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 500
" مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ "
Narrated by Abu al-Ja‘d Ya‘nī ad-Damrī
Authentic Sunan an-Nasa'i 1369
"Whoever abandons three Fridays out of negligence, Allah seals his heart."
" مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ "
Narrated by Abu al-Ja‘d Ya‘nī ad-Damrī Explained
Authentic Sunan Ibn Majah 1125
" مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، تَهَاوُنًا بِهَا، طُبِعَ عَلَى قَلْبِهِ "
Narrated by Abu al-Ja‘d Ya‘nī ad-Damrī
Not graded Musnad Ahmad 14951
Narrated by Abu al-Ja‘d Ya‘nī ad-Damrī Arabic only
Not graded Sunan ad-Darimi 1525
Narrated by Abu al-Ja‘d Ya‘nī ad-Damrī Arabic only
Also reported by… (25)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (890)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ التمهيد لابن عبد البر (2587)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا ، طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ التمهيد لابن عبد البر (2588)مَنْ تَرَكَ ثَلاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ السنة لأبي بكر بن الخلال (1609)مَنْ تَرَكَ ثَلاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا ، طُبِعَ عَلَى قَلْبِهِ السنن الصغير للبيهقي (295)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ السنن الكبرى للبيهقي (5138)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ السنن الكبرى للبيهقي (5523)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى قَلْبِهِ السنن الكبرى للنسائي (1642)مَنْ تَرَكَ ثَلاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا ، طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ المستدرك على الصحيحين (972)مَنْ تَرَكَ ثَلاثَ جُمِعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ المعجم الكبير للطبراني (18384)مَنْ تَرَكَ ثَلاثَ جُمُعَاتٍ مُتَوَالِيَاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ المعجم الكبير للطبراني (18385)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثًا تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ المعجم الكبير للطبراني (18386)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ المعجم الكبير للطبراني (18387)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ حديث إسماعيل بن جعفر (232)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا ، طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ شرح السنة (1043)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ شعب الإيمان للبيهقي (2751)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ صحيح ابن حبان (2856)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا ، طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ صحيح ابن خزيمة (1757)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا ، طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (412)“ مَنْ تَرَكَ ثَلاثَ جُمُعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ ، وَجَعَلَ قَلْبَهُ قَلْبَ مُنَافِقٍ “ مسند أبي يعلى الموصلي (1589)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا ، طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ مسند ابن أبي شيبة (551)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ مصنف ابن أبي شيبة (5389)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا طُبِعَ عَلَى قَلْبِهِ معالم التنزيل تفسير البغوي (1263)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ . معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (14)مَنْ تَرَكَ ثَلاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا طَبَعَ اللَّه عَلَى قَلْبِهِ “ معجم الصحابة لابن قانع (1105)مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاثَ مِرَارٍ تَهَاوُنًا بِهَا , طُبِعَ عَلَى قَلْبِهِ
On the same subject
Not graded Sunan an-Nasa'i 1369b
" مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاَثًا مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ "
+ 1 other version
Authentic Muwatta Malik 245
" مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلاَ عِلَّةٍ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ "
Not graded Musnad Ahmad 14032
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 21515
Narrated by Abu Qatāda Arabic only
Previous hadith No. 1370 Next hadith No. 1374
