Weak
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1280
وَعَنْ مَالِكٍ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ: أَوَاجِبٌ هُوَ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ. فَجَعَلَ الرَّجُلُ يُرَدِّدُ عَلَيْهِ وَعَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ: أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ. رَوَاهُ فِي الْمُوَطَّأ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Malik said he heard that a man asked Ibn ‘Umar whether the witr was obligatory, and ‘Abdallah said, “God’s Messenger observed the witr and the Muslims observed the witr.” The man kept repeating his question and ‘Abdallah kept saying, “God’s Messenger observed the witr and the Muslims observed the witr.” He transmitted it in al-Muwatta.
Reported by Malik (No. 271 ) and Ahmad (No. 4602 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 1280).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak ضَعِيف The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Muwatta Malik 271
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الْوِتْرِ أَوَاجِبٌ هُوَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَوْتَرَ…
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Not graded Musnad Ahmad 4602
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Also reported by… (4)
الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (102)أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (103)أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ مصنف ابن أبي شيبة (6689)أَرَأَيْتَ الْوَتْرَ , سَنَةٌ هُوَ ؟ ، قَالَ : فَقَالَ : مَا سُنَّةٌ ! أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ قَالَ : لَا ، أَسُنَّةٌ هُوَ ؟ قَالَ : مَهْ ! أَتَعْقِلُ ؟ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ مصنف ابن أبي شيبة (35671)أَوْتَرَ النَّبِيُّ ﷺ ، وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1133
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم: من أول الليل ومن أوسطه، ومن آخره. وانتهى وتره إلى السحر. ((متفق عليه))
Narrated by Ā’ishah + 14 other versions
Authentic Sunan Ibn Majah 1186
مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم. مِنْ أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ، وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ .
Narrated by Ali + 5 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 1437
رُبَّمَا أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ . قُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا…
Narrated by Ā’ishah + 2 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 1435
أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَوَسَطَهُ وَآخِرَهُ وَلَكِنِ انْتَهَى وِتْرُهُ حِينَ مَاتَ إِلَى السَّحَرِ .
Narrated by Ā’ishah
Not graded Musnad Ahmad 1155
Narrated by Ali + 1 other version Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 16454
Narrated by Abu Mas‘ūd al-Badrī + 1 other version Arabic only
Previous hadith No. 1279 Next hadith No. 1281
