Skip to content
Assabile
English

Mishkat al-MasabihPrayer

Mishkat al-Masabih 1218

Chapter: What one says when one gets up during the night - Section 3

Authentic graded by Al-Albani Mishkat al-Masabih 1218

Narrator:Rabī‘a ibn Ka‘b al-Aslamī

وَعَن ربيعَة بن كَعْب الْأَسْلَمِيّ قَالَ: كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا قَامَ من اللَّيْل يَقُول: «سُبْحَانَ رب الْعَالمين» الْهَوِي ثُمَّ يَقُولُ: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ» الْهَوِيِّ. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَلِلتِّرْمِذِيِّ نَحْوُهُ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح

Rabi'a b. Ka‘b al-Aslami said he used to spend the night near the Prophet’s inner chamber and hear him say when he got up during the night, “Glory be to the Lord of the universe" for a long time. Then he would say, “Glory be to God and praise be to Him" for a longtime. Nasa’i transmitted it, and Tirmidhi who has something similar says that this is a hasan sahih tradition.

Reported by An-Nasa’i (No. 1618), Ibn Majah (No. 3879) and Ahmad (No. 15979). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 1218).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authenticصَحِيح The hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 1618

"I used to stay overnight at the Prophet's (ﷺ) apartment and I used to hear him when he prayed Qiyam at night saying: 'Subhan Allahi Rabil-Alamin (Glory be to Allah, the Lord of the worlds)' for a long time, then he said: 'Subhan Allah wa bi hamdih (Glory and praise be to Allah) for a long time."

إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏"‏ ‏.‏ الْهَوِيَّ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ الْهَوِيَّ ‏.‏

Narrated by Rabī‘a ibn Ka‘b al-Aslamī

Also reported by… (16)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2126)يَقُولُ مِنَ اللَّيْلِ : سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2127)أَسْمَعُهُ مِنَ اللَّيْلِ إِذَا قَامَ ، يَقُولُ : سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهُوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ الْهُوِيَّ
  • الزهد والرقائق لابن المبارك (106)إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ , يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ الْهَوِيَّ
  • الزهد والرقائق لابن المبارك (1221)إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ، يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ الْهَوِيَّ
  • السنن الكبرى للنسائي (1299)إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ، يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ الْهَوِيَّ
  • المعجم الكبير للطبراني (4435)يَقُولُ مِنَ اللَّيْلِ : سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (4437)إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ : سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (64495)سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
  • صحيح ابن حبان (2660)سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ الْهَوِيَّ
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (746)يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَقُولُ : سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ الْـهَوَى . ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوَى
  • مختصر قيام الليل للمروزي (114)إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، الْهَوِيَّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، الْهَوِيَّ
  • مستخرج أبي عوانة (1771)سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيِّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ
  • مسند ابن أبي شيبة (687)سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهُوِيُّ ، ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28763)مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ , ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
  • مصنف عبد الرزاق (2474)إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي , يَقُولُ : الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ , الْهَوِيَّ , ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ , الْهَوِيَّ قُلْتُ لَهُ : مَا الْهَوِيُّ , قَالَ : يَدْعُو سَاعَةً
  • معرفة الصحابة (388)سبحان الله رب العالمين ، سبحان الله وبحمده

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 106

I used to spend my night in the company of Messenger of Allah (ﷺ) and used to put up water for his ablutions. One day he said to me, "Ask something of me." I said: "I request for your companionship in Jannah". He inquired, "Is there anything else?" I said, "That is all." He said, "Then help me in…

الثاني عشر‏:‏ عن أبي فراس ربيعة بن كعب الأسلمى خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن أهل الصفة رضي الله عنه قال‏:‏ ‏"‏ كنت أبيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فآتيه بوضوئه، وحاجته فقال‏:‏ ‏"‏سلني‏"‏ فقلت‏:‏ أسألك…

+ 7 other versions

Not graded Al-Adab al-Mufrad 1218

Rabi'a ibn Ka'b related, "I used to spend the night at the door of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and I would give him his wudu' water." He said, "After a long period of the night had passed, I heard him say, 'Allah hears whoever praises Him,' and I heard him say after a long…

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ قَالَ‏:‏ كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ بَابِ…

+ 3 other versions

English
Saturday, October 24, 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy