Skip to content
Assabile

Mishkat al-MasabihFine Qualities

Mishkat al-Masabih 0i

Authentic graded by Al-Albani Mishkat al-Masabih 0i

Narrator:Khālid ibn al-Walīd

وَعَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ: كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ كَلَامٌ فَأَغْلَظْتُ لَهُ فِي الْقَوْلِ فَانْطَلَقَ عَمَّارٌ يَشْكُونِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ خَالِدٌ وَهُوَ يشكوه إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَجَعَلَ يُغْلِظُ لَهُ وَلَا يَزِيدُهُ إِلَّا غِلْظَةً وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ فَبَكَى عَمَّارٌ وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرَاهُ؟ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَسَهُ وَقَالَ: «مَنْ عَادَى عَمَّارًا عَادَاهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ عَمَّارًا أَبْغَضَهُ اللَّهُ» . قَالَ خَالِدٌ: فَخَرَجْتُ فَمَا كَانَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ من رضى عمار فَلَقِيته بِمَا رَضِي فَرضِي
وَعَن أبي عُبَيدةَ أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «خَالِدٌ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَنِعْمَ فَتَى الْعَشِيرَةِ» . رَوَاهُمَا أَحْمد

Khalid b. al-Walid said:

`Ammar b. Yasir and I had words, and when I spoke roughly to him, he went to God's messenger and complained to him of me. Khalid[*] came when he was complaining to the Prophet and began to speak roughly to him, with the result that he made him all the more angry. The Prophet meanwhile kept silent without speaking a word, so `Ammar wept and said, "Messenger of God, do you not see him?" The Prophet then raised his head and said, "He who is hostile to `Ammar is hostile to God and he who hates `Ammar is hated by God." Khalid said: I then went out, and there was nothing dearer to me than 'Ammar's goodwill, so I treated him in a manner pleasing to him and he was well pleased. Abu `Ubaida told that he heard God's messenger say, "Khalid is one of the swords of God who is great and glorious, and he is the fine warrior of the tribe." *Here the narrator of the tradition seems to take over the story till near the end where Khalid himself is again the speaker. Ahmad transmitted the two traditions.

Reported by Ahmad (No. 16211). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 0i).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authenticصَحِيح, صَحِيح The hadith تحقيق مشكاة المصابيح
Grades of other versions (1)
  • Authentic chainAl-Albani إسناده صحيح — هداية الرواة (6208)

Other versions

Also reported by… (5)
  • أسد الغابة (1168)مَنْ عَادَى عَمَّارًا عَادَاهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ عَمَّارًا أَبْغَضَهُ اللَّهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (7948)مَنْ عَادَى عَمَّارًا عَادَاهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ عَمَّارًا أَبْغَضَهُ اللَّهُ ، قَالَ خَالِدٌ : فَخَرَجْتُ ، فَمَا كَانَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رِضَا عَمَّارٍ ، فَلَقِيتُهُ فَرَضِيَ
  • المستدرك على الصحيحين (5651)مَنْ عَادَ عَمَّارًا عَادَاهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ عَمَّارًا أَبْغَضَهُ اللَّهُ ، قَالَ خَالِدٌ : فَخَرَجْتُ فَمَا كَانَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رِضَى عَمَّارٍ فَلَقِيتُهُ فَرَضِيَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (45873)مَنْ عَادَى عَمَّارًا عَادَاهُ اللَّهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ عَمَّارًا أَبْغَضَهُ اللَّهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (31573)مَنْ عَادَى عَمَّارًا عَادَاهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ عَمَّارًا أَبْغَضَهُ اللَّهُ

On the same subject

Thursday, October 22, 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ