Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahThe Book of the Sunnah

Sunan Ibn Majah 88

Chapter: Regarding the Divine Decree (Qadr)

Differing grades 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 88

Narrator:Abu Mūsa al-Ash‘ari

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ بِفَلاَةٍ ‏"

It was narrated that Abu Musa Al-Ash'ari said:

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The likeness of the heart is that of a feather blown about by the wind in the desert.'"

Reported by Ibn Majah (No. 88).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( مَثَلُ الْقَلْب ) قَالَ الطِّيبِيُّ الْمَثَل هُنَا بِمَعْنَى الصِّفَة لَا الْقَوْل السَّائِر وَالْمَعْنَى صِفَة الْقَلْب الْعَجِيبَة الشَّأْن وَوُرُود مَا يَرِد عَلَيْهِ مِنْ عَالِم الْغَيْب مِنْ الدَّوَاعِي وَسُرْعَة تَقَلُّبهَا بِسَبَبِ الدَّوَاعِي كَرِيشَةٍ وَاحِدَة تُقَلِّبهَا الرِّيَاح بِأَرْضٍ خَالِيَة مِنْ الْعُمْرَان فَإِنَّ الرِّيَاح أَشَدّ تَأْثِيرًا فِيهَا مِنْهَا فِي عُمْرَان تَقَلُّبهَا مِنْ الْقَلْب أَوْ التَّقْلِيب وَالثَّانِي هُوَ الْأَشْهَر الْأَظْهَر فِي مَقَام الْمُبَالَغَة لِدَلَالَتِهِ عَلَى التَّكْثِير وَهُوَ الْأَوْفَق بِجَمْعِ الرِّيَاح لِيَظْهَر التَّقَلُّب إِذْ لَوْ اِسْتَمَرَّ الرِّيح عَلَى جَانِب وَاحِد لَمْ يَظْهَر التَّقَلُّب وَالْجُمْلَة صِفَة لِلرِّيش…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 88
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih Muquf The hadith No. 88
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 88
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 88

Other versions

Also reported by… (1)
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (20)مَثَلُ الْقَلْبِ مَثَلُ الرِّيشَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيحُ

On the same subject

Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ