Narrator: Abu Inaba al-Khawlāanī
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلاَنِيَّ، وَكَانَ، قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" لاَ يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Abu 'Inabah Al-Khawlani said that:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Allah will continue to plant new people in this religion and use them in His obedience."
Reported by Ibn Majah (No. 8 ) and Ahmad (No. 17119 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( حَدَّثَنَا بَكْر بْن زُرْعَة ) قَالَ السُّيُوطِيُّ هُوَ خَوْلَانِيّ شَامِيّ لَيْسَ لَهُ عِنْد الْمُصَنِّف سِوَى هَذَا الْحَدِيث وَلَيْسَ لَهُ عِنْد بَقِيَّة السِّتَّة شَيْءٌ سَمِعْت أَبَا عِنَبَة بِكَسْرِ الْعَيْن الْمُهْمَلَة وَفَتْح النُّون ثُمَّ مُوَحَّدَة اِسْمه عَبْد اللَّه وَقِيلَ عُمَارَة وَأَنْكَرَ قَوْم صُحْبَته وَعَدُّوهُ فِي كِبَار التَّابِعِينَ وَقَالَ الْبَغَوِيُّ فِي مُعْجَمه كَانَ مِنْ أَصْحَاب مُعَاذ أَسْلَمَ وَالنَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيّ قَوْله ( يَغْرِس ) كَيَضْرِب أَوْ مِنْ أَغَرَسَ يُقَال غَرَسَ الشَّجَر وَأَغْرَسَهُ إِذَا أَثْبَتَهُ فِي الْأَرْض وَالْمُرَاد يُوجَد فِي أَهْل هَذِهِ الدِّين وَلِذَا يُسْتَعْمَل أَهْل الدِّين فِي طَاعَته وَلَعَلَ…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 8
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 8
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good chain (hasan) Isnaad Hasan The chain only
No. 8
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 8
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 17119
Narrated by Abu Inaba al-Khawlāanī Arabic only
Also reported by… (11)
أسد الغابة (1930)لا يزال الله تعالى يغرس في هذا الدين غرسا يستعملهم في طاعته الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2219)لا يَزَالُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَغْرِسُ فِي هَذَا الأَمْرِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ الثقات لابن حبان (97)لا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ بِطَاعَتِهِ الكني والأسماء للدولابي (315)لا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ المعجم المختص بالمحدثين الذهبي (58)لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلْهُمْ فِي طَاعَتِهِ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (936)لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلْهُمْ فِيهِ لِطَاعَتِهِ , أَوْ يَسْتَعْمِلْهُمْ بِطَاعَتِهِ تهذيب الكمال للمزي (229)لا يَزَالُ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ بِغَرْسٍ يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ تهذيب الكمال للمزي (3875)لا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ بِغَرْسٍ يَسْتَعْمِلُهُمْ بِطَاعَتِهِ . شرح مذاهب أهل السنة لابن شاهين (43)لا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ شرف أصحاب الحديث للخطيب (129)لا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَشُدُّ الدِّينَ بِهِمْ ، هُمُ الْيَوْمَ أَصَاغِرُكُمْ ، وَيُوشِكُ أَنْ يَكُونُوا كِبَارًا مِنْ بَعْدِكُمْ صحيح ابن حبان (330)لا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ بِغَرْسٍ يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Previous hadith No. 7 Next hadith No. 9
