Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahThe Book On The Mosques And The Congregations

Sunan Ibn Majah 756

Chapter: Mosques In Houses

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 756

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ

صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَعَامًا فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّيَ فِيهِ ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ هَذِهِ الْفُحُولِ فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ‏.‏

It was narrated that Anas bin Malik said:

"One of my paternal uncles made some food for the Prophet and said to the Prophet: 'I would like you to eat and perform prayer in my house.' So he went to him, and in his house there was one of these Fahl. He ordered that a corner be swept and water sprinkled in it, then he performed prayer and we prayed with him.'" (Sahih)Abu 'Abdullah bin Majah said: A Fahl is a mat that has become black (through use).

Reported by Ibn Majah (No. 756) and Ahmad (No. 11660, 11855).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( فَحْل ) هُوَ الذَّكَر أُرِيد هَاهُنَا الْحَصِير الْمُتَّخَذ مِنْ سَعَف ذَكَرِ النَّخْل فَجَازَ التَّذْكِير ( فَكُنِسَ ) أَيْ ذَلِكَ الْمَوْضِع مِنْ الْبَيْت ( وَرُشَّ ) وَيُحْتَمَل أَنَّ ضَمِير رُشَّ لِلْمَاءِ كَمَا جَاءَ صَرِيحًا فِي رِوَايَات وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن وَلَهُ أَصْل فِي الصَّحِيح وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 756
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 756
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 756
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 756

Other versions

Also reported by… (5)
  • المحلى بالآثار لابن حزم (142)فَأَمَرَ عَلَيْهِ السَّلامُ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ
  • تهذيب الكمال للمزي (1823)فَأَتَى وفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ، قال : فَأَمَرَ بِنَاحِيَةٍ مِنْهُ فَكُنِسَ ورُشَّ ، وصَلَّى وصَلَّيْنَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4147)صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِلنَّبِيِّ ﷺ طَعَامًا ، فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي وَتُصَلِّي فِيهِ ، قَالَ : فَأَتَاهُ وَفِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ ، فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ ، فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4168)فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ ، فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (3920)فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ فَكُنِسَ وَرُشَّ فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ