Narrator: Abu Umāmah
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلاَّ زَوَّجَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلاَّ وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لاَ يَنْثَنِي " . قَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالاً دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Abu Umamah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“There is no one whom Allah will admit to Paradise but Allah will marry him to seventy-two wives, two from houris and seventy from his inheritance from the people of Hell, all of whom will have desirable front passages and he will have a male member that never becomes flaccid (i.e., soft and limp).’”
Reported by Ibn Majah (No. 4337 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( وَلَهُ ذِكْر لَا يَنْثَنِي ) كِنَايَة عَنْ وُفُور قُوَّة الْقِيَام وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مَقَال وَخَالِد بْن يَزِيد بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي مَالِك وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ وَأَحْمَد بْن صَالِح الْمِصْرِيّ ضَعَّفَهُ أَحْمَد وَابْن مَعِين وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن الْجَارُود السَّاجِيُّ وَالْعُقَيْل وَغَيْرهمْ.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Very weak Very Daif The hadith
No. 4337
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Very weak Very Daif The hadith
No. 4337
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 4337
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Very weak Very Daif The hadith
No. 4337
Other versions
Also reported by… (1)
البعث والنشور للبيهقي (359)مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ، إِلا زَوَّجَهُ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ، ثِنْتَيْنِ مِنَ الْحُورِ الْعَيْنِ ، وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيُّ ، وَلَهُ ذَكَرٌ لا يَنْثَنِي
Previous hadith No. 4336 Next hadith No. 4338
