Narrator:Mu‘āwiya al-Qushayrī
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" نُكْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا "
It was narrated from Bahz bin Hakim, from his father, that his grandfather said:
“The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘On the Day of Resurrection, we will complete seventy nations, of whom we are the last and the best.’”
Reported by Ibn Majah (No. 4287).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( نُكْمِل ) أَيْ نَحْنُ مِنْ الْإِكْمَال أَوْ التَّكْمِيل.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 4287 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 4287 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good chain (hasan)Isnaad Hasan |
The chain only |
No. 4287 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 4287 |
Other versions
Also reported by… (2)
- تلخيص المتشابه في الرسم (957)نُكْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً ، نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (6979)نَحْنُ نُكْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً ، نَحْنُ آخِرُهَا ، وَخَيْرُهَا
On the same subject
Good (hasan)
Sunan Ibn Majah 4288
" إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ "
Narrated by Mu‘āwiya al-Qushayrī + 7 other versions
