Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahZuhd

Sunan Ibn Majah 4212

Chapter: Injustice

Differing grades 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 4212

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا الْبِرُّ وَصِلَةُ الرَّحِمِ وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْىُ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ ‏"

It was narrated from ‘Aishah, the Mother of the Believers, that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“The most quickly rewarded of good deeds are kindness and upholding the ties of kinship, and the most quickly punished evil deeds are injustice and severing the ties of kinship.”

Reported by Ibn Majah (No. 4212).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( الْبِرّ ) الْإِحْسَان إِلَى أَحَد مِنْ الْمَخْلُوقَات وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده صَالِح بْن مُوسَى الطَّلْحِيُّ وَهُوَ ضَعِيف.…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Very weakVery Daif The hadith No. 4212
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH Very weakVery Daif The hadith No. 4212
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 4212
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH Very weakVery Daif The hadith No. 4212

Other versions

Also reported by… (7)
  • الأمالي الخميسية للشجري (1511)أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا الْبِرُّ , وَصِلَةُ الرَّحِمِ ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
  • الزهد لهناد بن السري (1399)أَعْجَلُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
  • الزهد لوكيع بن الجراح (421)أَعْجَلُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (257)أَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً : الْبَغْيُ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1595)أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا ، الْبِرُّ ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقَوبَةً ، الْبَغْيُ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1631)أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا ، الْبِرُّ ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقَوبَةً ، الْبَغْيُ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (5279)أَسْرَعَ الْخَيْرِ ثَوَابًا : الْبِرُّ ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ ، وَأَسْرَعَ الشَّرِّ عُقُوبَةً : الْبَغْيُ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ .

On the same subject

Not graded Al-Adab al-Mufrad 29

Abu Bakra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "There is no wrong action more likely to bring punishment in this world in addition to what is stored up in the Next World than oppression and severing ties of kinship."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجَّلَ…

+ 6 other versions

Sunday, October 18, 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ