Narrator:Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا صَلَّى فِي الْعَلاَنِيَةِ فَأَحْسَنَ وَصَلَّى فِي السِّرِّ فَأَحْسَنَ - قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا عَبْدِي حَقًّا "
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“If a person prays in public and does it well, and he prays in secret and does it well, then Allah says: ‘This man is truly My slave.’”
Reported by Ibn Majah (No. 4200).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( هَذَا عَبْدِي حَقًّا ) أَيْ لِأَنَّهُ يُحْسِن الصَّلَاة إِخْلَاصًا لَا رِيَاء وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده بَقِيَّة وَهُوَ مُدَلِّس وَقَدْ عنعنه.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 4200 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 4200 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 4200 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 4200 |