Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahZuhd

Sunan Ibn Majah 4140

Chapter: Contentment

Differing grades 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 4140

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ نُفَيْعٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَا مِنْ غَنِيٍّ وَلاَ فَقِيرٍ إِلاَّ وَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ أُتِيَ مِنَ الدُّنْيَا قُوتًا

It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“There is no rich man or poor man but he will wish on the Day of Resurrection that he had been given the bare minimum of provision.”

Reported by Ibn Majah (No. 4140) and Ahmad (No. 11719, 12249).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( قُوتًا ) أَيْ لِأَنَّهُ قَدْ يُعْدَم الْقُوت فَيُؤَدِّيه ذَلِكَ إِلَى مَا لَا يَنْبَغِي فَيَتَمَنَّى أَنَّهُ لَوْ كَانَ رَزَقَهُ اللَّه الْقُوت وَاَللَّه أَعْلَم قَالَ السُّيُوطِيُّ هَذَا الْحَدِيث أَوْرَدَهُ اِبْن الْجَوْزِيّ فِي الْمَوْضُوعَات وَأَعَلَّهُ بِنُفَيْع فَإِنَّهُ مَتْرُوك وَهُوَ مُخَرَّج فِي مُسْنَد أَحْمَد وَلَهُ شَاهِد مِنْ حَدِيث اِبْن مَسْعُود أَخْرَجَهُ الْخَطِيب فِي تَارِيخه.…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Very weakVery Daif The hadith No. 4140
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH Very weakVery Daif The hadith No. 4140
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 4140
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH Very weakVery Daif The hadith No. 4140

Other versions

Also reported by… (2)
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4277)مَا مِنْ أَحَدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَنِيًّ وَلا فَقِيرٍ ، إِلا وَدَّ أَنَّمَا كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا
  • مسند عبد بن حميد (1243)مَا مِنْ أَحَدٍ غَنِيٍّ وَلا فَقِيرٍ ، إِلا يَوَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا
Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ