Narrator: Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا وَقَعَتِ الْمَلاَحِمُ بَعَثَ اللَّهُ بَعْثًا مِنَ الْمَوَالِي هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرَسًا وَأَجْوَدُهُ سِلاَحًا يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهِمُ الدِّينَ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“When the fierce battles take place, Allah will send a troop of freed slaves who will be the best Arab horsemen and the best armed, with whom Allah will support His religion.”
Reported by Ibn Majah (No. 4090 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( مِنْ الْمَوَالِي ) أَيْ مِنْ الَّذِينَ أَعْتَقَهُمْ الْعَرَب وَقَوْله هُمْ أَكْرَم الْعَرَب يَدُلّ عَلَى أَنَّهُمْ مِنْ الْعَرَب فَهُوَ مَبْنِيّ عَلَى أَنَّ الْعَرَب مُفْرَد لَفْظًا فَإِنَّهُ اِسْم لِلْجِنْسِ وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاد حَسَن وَعَمَّان بْن أَبِي الْعَاتِكَة مُخْتَلَف فِيهِ.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 4090
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Weak Daif The hadith
No. 4090
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 4090
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Good (hasan) Hasan The hadith
No. 4090
Other versions
Also reported by… (4)
التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1205)إِذَا وَقَعَتِ الْمَلاحِمُ بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَعْثًا مِنَ الْمَوَالِي ، هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرَسًا ، وَأَجْوَدُهَا سِلاحًا ، يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهِمُ الدِّينَ الفتن لنعيم بن حماد (1317)إِذَا وَقَعَتِ الْمَلاحِمُ خَرَجَ بَعْثٌ مِنْ دِمَشْقَ مِنَ الْمَوَالِي ، هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرَسًا ، وَأَجْوَدُهُ سِلاحًا ، يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهِمُ الدِّينَ الفتن لنعيم بن حماد (1388)إِذَا وَقَعَتِ الْمَلاحِمُ خَرَجَ بَعْثٌ مِنْ دِمَشْقَ مِنَ الْمَوَالِي هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرَسًا ، وَأَجْوَدُهُ سِلاحًا ، يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهِمُ الدِّينَ تاريخ دمشق لابن عساكر (572)إِذَا وَقَعَتِ الْمَلاحِمُ بَعَثَ اللَّهُ مِنْ دِمَشْقَ بَعْثًا مِنَ الْمَوَالِي هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرْسًا ، وَأَجْوَدُهُ سِلاحًا يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهِمُ الدِّينَ
Previous hadith No. 4089b Next hadith No. 4091
