Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahTribulations

Sunan Ibn Majah 3957

Chapter: Standing firm during times of tribulation

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 3957

Narrator:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ تَأْخُذُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَوَامِّكُمْ ‏"

It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Amr that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“How will you be at a time that will soon come, when the good people will pass away and only the worst ones will be left, who will break their promises and betray their trusts, and they will differ while they were previously together like this,” – and he interlaced his fingers. They said: “What should we do, O Messenger of Allah, when that comes to pass?” He said: “Follow that which you know is true, and leave that which you dislike. Take care of your own affairs and turn away from the common folk.”

Reported by Ibn Majah (No. 3957), Abu Dawud (No. 4342) and Ahmad (No. 6752, 6766).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( يُغَرْبَل النَّاس فِيهِ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ يُذْهِب خِيَارهمْ وَيُبْقِي شِرَارهمْ وَأَرَاذِلهمْ ( حُثَالَة ) بِضَمِّ الْحَاء الْمُهْمَلَة وَالثَّاء الْمُثَلَّثَة الرَّدِيء مِنْ كُلّ شَيْء وَالْمُرَاد أَرَاذِلهمْ ( قَدْ مَرِجَتْ ) بِكَسْرِ الرَّاء عَلَى بِنَاء الْفَاعِل أَيْ اِخْتَلَفَتْ وَفَسَدَتْ ( عَلَى خَاصَّتكُمْ ) أَيْ عَلَى مَنْ يَخْتَصّ بِكَمْ مِنْ الْأَهْل وَالْخَدَم أَوْ عَلَى إِصْلَاح الْأَحْوَال الْمُخْتَصَّة بِأَنْفُسِكُمْ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3957
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 3957
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 3957
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 3957

Other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 4342

The Prophet (ﷺ) said: How will you do when that time will come? Or he said: A time will soon come when the people are sifted and only dregs of mankind survive and their covenants and guarantees have been impaired and they have disagreed among themselves and become thus, interwining his fingers…

تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ ‏"

Narrated by Abdullah ibn Amr

Also reported by… (4)
  • المستدرك على الصحيحين (2597)يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ غَرْبَلَةً ، وَيَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ ، وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا , وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالُوا : فَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُون
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (45660)كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ أَوْشَكَ ، - وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شُرَيْحٍ : يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ - يُغَرْبَلُ فِيهَا النَّاسُ غَرْبَلَةً تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرَجَتْ عُهُودَهُمْ وَأَمَانَاتِهُمْ وَاخْتَلَفُوا ، - وَقَالَ ابْنُ أَبِي شُرَيْحٍ : وَاخْتَلَفَتْ ، فَكَانُوا هَكَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (45661)كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْهِ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ فِيهِ النَّاسُ ، فَيَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرَجَتْ عُهُودَهُمْ وَأَمَانَاتِهُمْ وَاخْتَلَفُوا ، فَكَانُوا هَكَذَا , وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالُوا : كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِذَا ك
  • مشكل الآثار للطحاوي (998)كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ ، أَوْ قَالَ : يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ ، يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَصَارُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالُوا : كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ

On the same subject

Not graded Sahih al-Bukhari 480

That Allah's Messenger (ﷺ) said, "O `Abdullah bin `Amr! What will be your condition when you will be left with the sediments of (worst) people?" (They will be in conflict with each other).

وَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ، مِنْ أَبِي فَلَمْ أَحْفَظْهُ، فَقَوَّمَهُ لِي وَاقِدٌ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Not graded Mishkat al-Masabih 5398

`Abdallah b. `Amr b. al- `As reported the Prophet as saying, "How will you do when you are left among dregs of mankind whose covenants and guarantees have been impaired, who have disagreed and become thus?" intertwining his fingers. He asked what he ordered him to do and he replied, "Keep to what…

وَعَنْ عَبْدِاللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كَيْفَ بِكَ إِذَا أُبْقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ مَرَجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ؟ وَاخْتَلَفُوا…

+ 2 other versions

English
Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy