Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahThe Book of Purification and its Sunnah

Sunan Ibn Majah 343

Chapter: The prohibition of urinating into standing water

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 343

Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ

نَهَى عَنْ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏.‏

It was narrated from Jabir that:

The Messenger of Allah forbade urinating into standing water.

Reported by Ibn Majah (No. 343), Muslim (No. 281) and Ahmad (No. 14141, 14250).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ) أَيْ السَّاكِنِ الْغَيْرِ الْجَارِي.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 343
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 343
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 343
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 343

Other versions

Also reported by… (25)
  • أمالي ابن بشران (301)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ الَّذِي لا يَجْرِي ثُمَّ يُغْتَسَلُ فِيهِ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (294)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ الَّذِي لا يَجْرِي ثُمَّ يُغْتَسَلُ فِيهِ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (481)أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (259)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ الَّذِي لا يَجْرِي ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (260)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (425)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1043)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ , وَأَنْ يُغْتَسَلَ فِيهِ مَنَ الْجَنَابَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1044)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، ثُمَّ يُغْتَسِلَ مَنْهُ لِلْجَنَابَةِ
  • الطهور للقاسم بن سلام (141)أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • الطهور للقاسم بن سلام (142)أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • الطهور للقاسم بن سلام (146)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • الطهور للقاسم بن سلام (147)أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الْجَامِدِ
  • الفوائد المنتقاة عن الشيوخ العوالي للحربي (67)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، وَيُغْتَسَلَ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (552)نَهَى : أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (9478)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ، ثُمَّ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1478)يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3047)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4748)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ، وَيُتَوَضَّأَ مِنْهُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (17)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ثُمَّ يُتَوَضَّأُ فِيهِ
  • صحيح ابن حبان (1272)نَهَى عَنْ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • فوائد أبي محمد الفاكهي (112)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • مستخرج أبي عوانة (434)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (1452)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ
  • مصنف عبد الرزاق (293)نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لا يَجْرِي , ثُمَّ يُغْتَسَلُ فِيهِ
  • معجم ابن الأعرابي (875)أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 6

Narrated Abu Huraira (rad): Allah’s Messenger (ﷺ) said: “None of you should take a bath in stagnant water when he is sexually impure”. [Muslim reported it]

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا يَغْتَسِلُ أَحَدُكُمْ فِي اَلْمَاءِ اَلدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم…

Narrated by Abu Hurayrah + 29 other versions

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ