Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahChapters on Drinks

Sunan Ibn Majah 3384

Chapter: They will call wine by other names

Differing grades 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 3384

Narrator:Abu Umāmah

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لاَ تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ‏"

It was narrated from Abu Umamah Al-Bahili that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“Night and day will not cease until a group among my nation drinks wine, calling it by some other name.”

Reported by Ibn Majah (No. 3384).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اِسْمهَا ) أَيْ يُبَدِّلُونَ اِسْمهَا لِيُبَدِّلُوا بِذَلِكَ حُكْمهَا وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ فَهُوَ حَرَام لِأَنَّ عُمُومه يَشْمَل الْخَمْر الْمُجْمَع عَلَيْهِ وَلَا يَخْفَى أَنَّهُ حَرَام قَلِيلهَا وَكَثِيرهَا بِالْإِجْمَاعِ فَيَلْزَم فِي الْكُلّ الْحَمْل عَلَى ذَلِكَ فَهَذَا الْحَدِيث وَأَمْثَاله دَلِيل عَلَى حُرْمَة الْقَلِيل وَالْكَثِير وَهُوَ الْمُتَبَادَر مِنْ اللَّفْظ وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3384
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih Lighairihi The hadith No. 3384
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 3384
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 3384

Other versions

Also reported by… (6)
  • السنن الكبرى للنسائي (5015)يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ ، يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2057)لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (37099)لا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ ، يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
  • تهذيب الكمال للمزي (1992)لا تَذْهَبُ الأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
  • تهذيب الكمال للمزي (3169)لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
  • مسند الشاميين للطبراني (424)لا تَذْهَبُ الأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا

On the same subject

English
Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy