Narrator: An-Nu‘mān ibn Bashīr
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِنَبٌ مِنَ الطَّائِفِ فَدَعَانِي فَقَالَ
" خُذْ هَذَا الْعُنْقُودَ فَأَبْلِغْهُ أُمَّكَ " . فَأَكَلْتُهُ قَبْلَ أَنْ أُبْلِغَهُ إِيَّاهَا فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ لَيَالٍ قَالَ لِي " مَا فَعَلَ الْعُنْقُودُ هَلْ أَبْلَغْتَهُ أُمَّكَ " . قُلْتُ لاَ . قَالَ فَسَمَّانِي غُدَرَ
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated that Nu’man bin Bashir said:
“The Prophet (ﷺ) was given a gift of some grapes from Ta’if. He called me and said: ‘Take this bunch of grapes and give it to your mother.’ But I ate it before I gave it to her. A few night later he said to me: ‘What happened to the bunch of grapes? Did you give it to your mother?’ I said: ‘No, So he called me treacherous.’”
Reported by Ibn Majah (No. 3368 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( فَسَمَّانِي غُدَرٌ ) بِضَمٍّ فَفَتْح كَمَا ضُبِطَ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات إِلَّا أَنَّهُ فِي الرِّوَايَة عَنْ النَّبِيّ عَكْس مَا ذُكِرَ هَاهُنَا فَفِيهِ أَنَّ أُمّه بَعَثَتْهُ إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِطْفٍ مِنْ عِنَب فَأَكَلَ مِنْهُ قَبْل أَنْ يُبَلِّغَهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ بِهِ أَخَذَ بِأُذُنِهِ فَقَالَ لَهُ يَا غُدَرُ وَقَالَ الْمَرْء مَعَ مَنْ أَحَبَّ وَالْقِصَّة مُخْتَلَف فِيهَا فَيُحْتَمَل أَنْ يَكُونَا قِصَّتَيْنِ.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 3368
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Weak chain Sanad Daif The chain only
No. 3368
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 3368
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Weak Daif The hadith
No. 3368
Previous hadith No. 3367 Next hadith No. 3369
