Narrator:Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِنَّ مِنَ السَّرَفِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ "
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“It is extravagance to eat everything you want.”
Reported by Ibn Majah (No. 3352).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( إِنَّ مِنْ السَّرَف إِلَخْ ) أَيْ فَاللَّائِق بِحَالِ الْمُؤْمِن أَنْ يَمْنَع نَفْسه عَنْ بَعْض مُشْتَهَيَاتهَا وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاده ضَعِيف لِأَنَّ نُوحَ بْنَ ذَكْوَانَ مُتَّفَق عَلَى تَضْعِيفه كَمَا تَقَدَّمَ قَرِيبًا وَقَالَ الدَّمِيرِيُّ هَذَا الْحَدِيث مِمَّا أُنْكِرَ عَلَيْهِ كَالْحَدِيثِ الْمُتَقَدِّم.…
Read more
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
Fabricated (mawdu‘)Mawdu |
The hadith |
No. 3352 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
Very weakVery Daif |
The hadith |
No. 3352 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 3352 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
Fabricated (mawdu‘)Mawdu |
The hadith |
No. 3352 |
Other versions
Also reported by… (3)
- حلية الأولياء لأبي نعيم (15403)إِنَّ مِنَ السَّرَفِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّمَا اشْتَهَيْتَ
- شعب الإيمان للبيهقي (5295)مِنَ الإِسْرَافِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (2739)مِنَ السَّرَفِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ
