Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahChapters on Food

Sunan Ibn Majah 3340

Chapter: Faludhaj

Differing grades 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 3340

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ السُّلَمِيُّ أَبُو الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَوَّلُ مَا سَمِعْنَا بِالْفَالُوذَجِ، أَنَّ جِبْرِيلَ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ عَلَيْهِمُ الأَرْضُ فَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ وَمَا الْفَالُوذَجُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا ‏.‏ فَشَهَقَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِذَلِكَ شَهْقَةً

It was narrated that Ibn ‘Abbas said:

“The first we heard of Faludhaj* was when Jibril (as) came to the Prophet (ﷺ) and said: ‘The world will be opened for your nation and they will conquer the world, until they eat Faludhaj.’ The Prophet (ﷺ) said: ‘What is Faludhaj?’ He said: ‘They mix ghee and honey together.’ At that, the Prophet (ﷺ) sobbed.”

Reported by Ibn Majah (No. 3340).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( فَشَهِقَ ) فِي الْقَامُوس كَمَنَعَ وَضَرَبَ وَسَمِعَ إِذَا تَرَدَّدَ الْبُكَاء فِي صَدْره وَفِي الصِّحَاح الشَّهْقَة الصَّيْحَة قَالَ الدَّمِيرِيُّ قَالَ اِبْنُ الْجَوْزِيِّ إِنَّهُ مَوْضُوع بَاطِل لَا أَصْل لَهُ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عُثْمَانُ بْنُ يَحْيَى مَا عَلِمْت فِيهِ جَرْحًا وَمُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ لَمْ أَعْرِفهُ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ فِيهِ أَبُو دَاوُدَ يَضَع الْحَدِيث وَقَالَ الْحَاكِمُ رَوَى أَحَادِيث مَوْضُوعَة.…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Fabricated (mawdu‘)Mawdu The hadith No. 3340
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH Fabricated (mawdu‘)Mawdu The hadith No. 3340
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 3340
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH WeakMunkar The hadith No. 3340

Other versions

Also reported by… (2)
  • الجوع لابن أبي الدنيا (214)جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : إِنَّ أُمَّتَكَ تُفْتَحُ لَهُمُ الأَرْضُ ، وَيُفَاضُ عَلَيْهِمْ مِنَ الدُّنْيَا ، حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : وَمَا الْفَالُوذَجُ ؟ قَالَ : يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا ، فَشَهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (38272)أُمَّتَكَ تُفْتَحُ لَهُمُ الأَرْضُ ، وَتُفَاضُ عَلَيْهَا الدُّنْيَا حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الْفَالُوذَجَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : وَمَا الْفَالُوذَجُ ؟ ، قَالَ : يَخْلِطُونَ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ جَمِيعًا ، قَالَ : فَشَهِقَ النَّبِيُّ ﷺ لِذَلِكَ شَهْقَةً
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ