Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahChapters on Food

Sunan Ibn Majah 3331

Chapter: The prohibition of eating two dates at once

Authentic 4 scholars’ grades Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 3331

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم

ـ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ ‏.‏

Ibn ‘Umar said:

“The Messenger of Allah (ﷺ) forbade eating two dates at once unless he asks his companions permission to do so.”

Reported by Ibn Majah (No. 3331), Al-Bukhari (No. 2489), Muslim (No. 2045c), At-Tirmidhi (No. 1814) and Ahmad (No. 4995).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( أَنْ يُقْرِن ) مِنْ أَقْرَنَ بَيْن الشَّيْئَيْنِ إِذَا جَمَعَ بَيْنهمَا أَوْ مِنْ قَرَنَ وَهُوَ الْمَشْهُور لُغَة ( حَتَّى يَسْتَأْذِن ) أَيْ الَّذِي يُرِيد الْإِقْرَان ( أَصْحَابه ) الَّذِينَ هُوَ يَأْكُل مَعَهُمْ وَالْمَطْلُوب التَّسْوِيَة فِي الْأَكْل إِذَا لَمْ يَكُنْ لِأَحَدِ الْآكِلِينَ تَرْجِيح فَيَجُوز إِقْرَان الْكُلّ وَاقِرَان الْمَالِك إِذَا أَكَلَ مَعَ غَيْر الْمَالِكِينَ نَعَمْ الْأَقْرَب إِلَى الْمُرُوءَة تَرْك الْإِقْرَان مُطْلَقًا إِذَا لَمْ يَدْعُ إِلَيْهِ دَاعٍ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3331
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 3331
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 3331
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 3331

Other versions

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 4995

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 4188

Ibn ‘Umar said God’s messenger prohibited anyone taking two dates together before asking permission from his companions. (Bukhari and Muslim.)

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يستأذِنَ أَصْحَابه

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Also reported by… (3)
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4852)يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ
  • شرح السنة (2893)أَنْ يَقْرِنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ جَمِيعًا حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (6612)يَقْرُنَ الرَّجُلُ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ ، حَتَّى يَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَهُ
English
Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy