Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَمَا قُطِعَ مِنْهَا فَهُوَ مَيْتَةٌ "
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (ﷺ) said:
“Whatever is cut from an animal hen it is still alive, what is cut from it is Maitah (dead meat).”
Reported by Ibn Majah (No. 3216).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( مَا قُطِعَ مِنْ بَهِيمَة وَهِيَ حَيَّة ) فِي بَعْض النُّسَخ مَنْ قُطِعَ وَعَلَى الْأَوَّل فَمَا قُطِعَ مِنْهَا بِمَنْزِلَةِ التَّكْرَار أَيْ الْقَدْر الَّذِي قُطِعَ مِنْ الْبَهِيمَة حَال حَيَاتهَا ( مَيِّتَة ) أَيْ حَرَام وَفِي الزَّوَائِد وَالْحَاكِم فِي الْمُسْتَدْرَك وَكَأَنَّهُ قَصَدَ بِذَلِكَ أَنَّ لَهُ نَوْع قُوَّة.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3216 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good chain (hasan)Isnaad Hasan |
The chain only |
No. 3216 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3216 |
Other versions
Also reported by… (23)
- أحكام القرآن للجصاص (399)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (828)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيِّتٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (71)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (72)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (17407)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ ، وَهِيَ حَيَّةٌ ، فَهُوَ مَيْتَةٌ
- المستدرك على الصحيحين (7202)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ ، فَهُوَ مَيِّتٌ
- المستدرك على الصحيحين (7204)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ ، فَهُوَ مَيِّتٌ
- المستدرك على الصحيحين (7661)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ ، فَهُوَ مَيِّتٌ
- المعجم الأوسط للطبراني (3194)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ
- المعجم الكبير للطبراني (1262)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ ، وَهِي حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
- المعجم الكبير للطبراني (3229)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
- المنتقى من السنن المسندة (862)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (72549)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (72550)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
- ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (836)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
- سنن الدارقطني (4222)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ ، فَهُوَ مَيْتَةٌ
- سنن الدارقطني (4223)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ ، فَهُوَ مَيْتَةٌ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1444)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ ، فَهُوَ مَيْتَةٌ
- مسند ابن الجعد (2594)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
- مشكل الآثار للطحاوي (1360)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ ، وَهِيَ حَيَّةٌ ، فَهُوَ مَيْتَةٌ
- مصنف عبد الرزاق (8384)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ ، فَهُوَ مَيْتَةٌ
- مصنف عبد الرزاق (8385)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ ، فَهُوَ مَيْتَةٌ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4880)مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ
On the same subject
Not graded
Jami' at-Tirmidhi 1480b
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ…
+ 5 other versions
Not graded
Sunan ad-Darimi 1933
Narrator: حارث بن عوف الليثي Arabic only
