Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
أَنْ يُقْتَلَ شَىْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Jabir bin ‘Abdullah said:
“The Messenger of Allah (ﷺ) forbade killing any animal when it is tied up (for use as a target).”
Reported by Ibn Majah (No. 3188 ), Muslim (No. 1959 ) and Ahmad (No. 13902 , 13926 , 14119 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 1959
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3188
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3188
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih Muslim The hadith
No. 3188
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3188
Other versions
Authentic Sahih Muslim 1959
Jābir ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade killing an animal by tying it up and taking aim at it.
يُقْتَلَ شَىْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا .
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Explained
Not graded Musnad Ahmad 13902
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 13926
Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 14119
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Bulugh al-Maram 1341
وَعَنْ جَابِرِ بنِ عَبْدِ اَللَّهِ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ اَلدَّوَابِّ صَبْرًا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ (1755) . 2 - صحيح. رواه مسلم (…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Also reported by… (9)
السنن الصغير للبيهقي (1745)يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا السنن الكبرى للبيهقي (17926)يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا المعجم الكبير للطبراني (12268)نَهَى عَنْ قَتْلِ شَيْءٍ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا حلية الأولياء لأبي نعيم (13303)قَتْلِ شَيْءٍ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا شرح السنة (2789)نَهَى أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا شرح السنة (2790)نَهَى عَنْ قَتْلِ كُلِّ شَيْءٍ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا مستخرج أبي عوانة (6137)يَقْتُلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا مسند أبي يعلى الموصلي (2201)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا مصنف ابن أبي شيبة (19277)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الْبَهَائِمِ صَبْرًا
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 1602
وعن أنس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصبر البهائم. ((متفق عليه)). ومعناه: تحبس للقتل.
Narrated by Anas ibn Mālik + 2 other versions
Not graded Mishkat al-Masabih 4088
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْمُجَثَّمَةِ وهيَ الَّتِي تُصْبَرُ بالنَّبلِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Narrated by Abu ad-Dardā’ + 1 other version
Authentic Sahih al-Bukhari 5514
تُصْبَرَ بَهِيمَةٌ أَوْ غَيْرُهَا لِلْقَتْلِ.
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version
Authentic Sahih al-Bukhari 5515
نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا، فَلَمَّا رَأَوُا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا
Narrated by Ibn ‘Abbās
Authentic Sahih Muslim 1956b
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ…
Narrated by Anas ibn Mālik
Authentic Sahih Muslim 1958a
نَصَبُوا دَجَاجَةً يَتَرَامَوْنَهَا فَلَمَّا رَأَوُا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ مَنْ فَعَلَ هَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Previous hadith No. 3187 Next hadith No. 3189
