Narrator:Ā’ishah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ
ادَّلَجَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَيْلَةَ النَّفْرِ مِنَ الْبَطْحَاءِ ادِّلاَجًا .
It was narrated that ‘Aishah said:
“The Prophet (ﷺ) set out before daybreak, on the night of departure, from Batha’.”
Reported by Ibn Majah (No. 3068).
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( اِدَّلَجَ ) بِتَشْدِيدِ الدَّال وَهُوَ السَّيْر آخِر اللَّيْل وَبِلَا تَشْدِيد هُوَ السَّيْر أَوَّل اللَّيْل وَخُرُوجه مِنْ الْبَطْحَاء كَانَ فِي الْآخِر فَتَعَيَّنَ التَّشْدِيد وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات عَلَى شَرْط مُسْلِمٍ.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3068 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3068 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3068 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 3068 |
Other versions
Also reported by… (4)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (772)أَدْلَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْبَطْحَاءِ إِدِّلاجًا
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (125)أَدْلَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ النَّفْرِ مِنَ الْبَطْحَاءِ إِدْلاجًا
- مصنف ابن أبي شيبة (16154)ادَّلَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ النَّفْرِ مِنَ الْبَطْحَاءِ ادِّلَاجًا
- معجم ابن المقرئ (133)أَدْلَجَ لَيْلَةَ النَّفْرِ مِنَ الْبَطْحَاءِ إِدْلاجًا
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 23353
Narrated by Ā’ishah Arabic only